Madison Rising — Walking Through That Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking Through That Door" de Madison Rising.
Letra
We fell in love the moment we first met
And everything was perfect in our lives
But I’m a soldier and I wont forget
The call of duty came and I went with pride
I found myself over seas, just protecting the dreams that we have
And there’s' nothing more important than giving all I have to give
I’m fighting for the things that I believe
Its time to go my country’s calling me
When I go walking through that door
I’m leaving with my head held high
I’ll serve my country through this war
But I’ll come back with pride
When I got home after my tour was through
I couldn’t wait to take her as my wife
I asked her father if he would approve
And he said «son give her a happy life»
I found my self overjoyed when she told me a baby boy, was on the way
But my face grew pale when I picked up the mail
And saw my second call of duty came
Still fighting for the things that I believe
Its time to go my country’s calling me
I love my family, but I serve my country
And I’ll be the man who swore an oath to those above me
And I’ll fight harder, and I won’t be martyred
And I’ll make it home so all my children know me
So all my children know me
I’ll come back alive
So all my children know me I’ll come back alive
Tradução da letra
Apaixonámo-nos no momento em que nos conhecemos.
E tudo era perfeito nas nossas vidas
Mas sou um soldado e não me esquecerei
O chamado do dever veio e eu fui com orgulho
Encontrei-me no mar, a proteger os sonhos que temos.
E não há nada mais importante do que dar tudo o que tenho para dar
Estou a lutar pelas coisas em que acredito.
Está na hora de ir o meu país está a chamar-me
Quando eu entrar por aquela porta
Vou-me embora de cabeça erguida
Servirei o meu país durante esta guerra.
Mas voltarei com orgulho
Quando cheguei a casa depois da minha tournée ter acabado
Mal podia esperar para a tomar como minha mulher.
Perguntei ao pai dela se ele aprovaria.
E ele disse: "Filho, dá-lhe uma vida feliz.»
Fiquei muito feliz quando ela me disse que um menino estava a caminho.
Mas a minha cara ficou pálida quando fui buscar o correio.
E vi a minha segunda chamada de Serviço chegar
Ainda a lutar pelas coisas em que acredito
Está na hora de ir o meu país está a chamar-me
Amo a minha família, mas sirvo o meu país.
E eu serei o homem que fez um juramento para aqueles acima de mim
E lutarei mais e não serei martirizado
E vou chegar a casa para que todos os meus filhos me conheçam
Então todos os meus filhos me conhecem
Voltarei vivo.
Para que todos os meus filhos me conheçam voltarei vivo