Madison Rising — Honk If You Want Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honk If You Want Peace" de Madison Rising.
Letra
Summers on the campus
Not a lot to do
The smog hangs low and the boredoms grow
Among the jaded youth
Idle hands breed righteous plans
They miss the anarchy
‘Let's find a way to rule today
and fix society'
‘The war machine must stop
Life can’t go on this way'
We’ll scream of greed and all our needs
We know just what to say
Honk if you want peace
Honk if you care
Honk if you’re human
And you’re aware
Honk if you want peace
Honk if you care
Honk if you’re human
If you’re aware
A little house in the corner of the city
A young father just had another scare
His little girl had more trouble breathing
But help came in time and now she’s fine, running on the stairs
She leans back, says, ‘dad I love you'
Her mother walks the doctor to his car
‘Don't wait next time,' he told her
‘Remember that the hospital’s not too far'
‘The war machine must stop
Life can’t go on this way'
We’ll scream of greed and all our needs
We know just what to say:
A mother’s scream, the father races over
His little girl sprawled helplessly
He lifts her up upon his shoulder
And they run frantically
They’re in the car, it won’t be far
Their angel they can save
But as they turn the corner
She’s destined for the grave
Jeering mobs and tie-dyed slobs
People lying in the street
Whistles, drums and megaphones
Everyone repeat:
Honk if you dare
Honk if you dare
Honk if you dare
Honk if you dare
Jeering mobs and tie-dyed slobs
People lying in the street
Whistles, drums and megaphones
Everyone repeat
Tradução da letra
Verões no campus
Não há muito para fazer.
O smog está em baixo e os boredoms crescem
Entre os jovens cansados
Mãos ociosas criam planos justos
Eles sentem falta da anarquia
"Vamos encontrar uma maneira de governar hoje
e fixar a sociedade"
"A máquina de guerra tem de parar
A vida não pode continuar assim.
Gritaremos de ganância e de todas as nossas necessidades
Sabemos o que dizer
Buzina se queres paz
Buzina se te importares
Buzina se és humano
E você está ciente
Buzina se queres paz
Buzina se te importares
Buzina se és humano
Se estiver ciente
Uma casinha no canto da cidade
Um jovem pai acabou de ter outro susto.
A filha dele tinha mais dificuldade em respirar.
Mas a ajuda chegou a tempo e agora ela está bem, a correr pelas escadas.
Ela inclina-se para trás e diz: "Pai, eu amo-te"
A mãe dela acompanha o médico até ao carro dele.
"Não esperes da próxima vez", disse-lhe ele.
Lembra - te que o hospital não é muito longe.
"A máquina de guerra tem de parar
A vida não pode continuar assim.
Gritaremos de ganância e de todas as nossas necessidades
Sabemos o que dizer:
Um grito de mãe, o pai corre
A sua menina ficou desamparada.
Ele levanta-a sobre o ombro.
E correm freneticamente
Estão no carro, não será longe.
O seu anjo eles podem salvar
Mas ao virar da esquina
Ela está destinada à sepultura
Multidões estridentes e abrunhos tingidos de gravata
Pessoas na rua
Apitos, tambores e megafones
Todos repetir:
Buzina se te atreves
Buzina se te atreves
Buzina se te atreves
Buzina se te atreves
Multidões estridentes e abrunhos tingidos de gravata
Pessoas na rua
Apitos, tambores e megafones
Todos repetir