Madison Affair — Now Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now Leave" de Madison Affair.
Letra
I don’t care what’s on with you
and I don’t mind what you will do how Could I’ve been so blind
you cheated on me from behind
my trust is fading away
after a thousand words I’ve said
you still don’t know what’s in my head
you’re just not listening to my words
because you don’t think that it’s worth
oh I can’t believe your shame
so I’m just talking about you
but I don’t need your name
can you remember all the times
well this is the past
but we stay in the future
our relationship will last
so what’s to do when ther is nothing left
till this plahue turns to an end
close your eyes and stay
everything is okay
just trying to be kind
because you’re not longer on my mind
and I’m leaving back for more
and I will do all the things my way
because I don’t want you here to stay
afraid of looking in your eyes
afraid of hearing all the lies
what are you going to say
when I will cross your way
close your eyes because we will stay friends
I know that you’re really hopeful
that you get me back
you’re a bitch
I wanna take your heart
push it down on a knife
until the blood flows out
Tradução da letra
Não me interessa o que se passa contigo.
e não me importo com o que vais fazer. como pude ser tão cego?
traíste-me por trás.
a minha confiança está a desvanecer-se
depois de mil palavras que disse
ainda não sabes o que tenho na cabeça.
não estás a ouvir as minhas palavras.
porque não achas que vale a pena
Não acredito na tua vergonha.
estou a falar de TI.
mas não preciso do teu nome.
consegues lembrar-te de todas as vezes?
bem, isto é o passado.
mas ficamos no futuro
a nossa relação vai durar
então o que fazer quando não restar nada
até que esta plahue chegue ao fim
fecha os olhos e fica.
está tudo bem.
só estou a tentar ser gentil.
Porque já não estás mais na minha mente.
e vou voltar para mais
e farei tudo à minha maneira
porque não quero que fiques aqui.
medo de olhar nos teus olhos
medo de ouvir todas as mentiras
o que vais dizer?
quando eu atravessar o teu caminho
fecha os olhos porque vamos continuar amigos.
Sei que tens muita esperança.
que me devolvas
és uma cabra.
Quero levar o teu coração
empurra-o para baixo numa faca.
até o sangue fluir