Madina Lake — Welcome to Oblivion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to Oblivion" de Madina Lake.
Letra
On an island out in the sea,
I wouldn’t care what they think of me,
But in this crowded room, I believe
That I’m seconds from insanity.
'Cause her eyes just rip me all apart,
And my temperamental mind decides that I’m being a man.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in.
Welcome to oblivion,
Oh, I think I’m losing it.
So many voices, I can’t even sleep,
Typical late night company.
They ask questions about my life,
«Where is he going?»
Who am I?
And those voices rip me all apart.
I need medicine to quiet and to find it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
Where my whole life is caving in And I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
I lost my head again.
Then I met you.
You were standing all alone 'cause you felt it too.
The world has broken you down.
You and me are gonna make it through
'Cause now we know there’s people like us.
As I fall apart inside,
All of my thoughts collide,
And that’s no way to live a life.
Oh, I think I’m losing it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
I gotta get off the medicine
'Cause I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
Tradução da letra
Numa ilha no mar,
Não quero saber o que pensam de mim.,
Mas nesta sala cheia, creio eu.
Que estou a segundos da insanidade.
Porque os olhos dela destroem-me,
E a minha mente temperamental decide que estou a ser um homem.
Bem-vindo ao esquecimento,
Onde o pânico começa a instalar-se.
Bem-vindo ao esquecimento,
Acho que estou a enlouquecer.
Tantas vozes que nem consigo dormir,
Típica companhia noturna.
Fazem perguntas sobre a minha vida.,
"Onde é que ele vai?»
Quem sou eu?
E essas vozes destroem-me.
Preciso de medicamentos para acalmar e encontrá-los.
Bem-vindo ao esquecimento,
Onde o pânico começa a instalar-se e eu tenho medo de tudo.
Perdi a cabeça outra vez.
Bem-vindo ao esquecimento,
Onde toda a minha vida está a desmoronar-se e não suporto quem sou.
Acho que estou a enlouquecer.
Perdi a cabeça outra vez.
Depois conheci-te.
Estavas sozinha porque também sentiste.
O mundo derrubou-te.
Tu e eu vamos conseguir.
Porque agora sabemos que há pessoas como nós.
Enquanto me desfaço por dentro,
Todos os meus pensamentos colidem,
E isso não é maneira de viver uma vida.
Acho que estou a enlouquecer.
Bem-vindo ao esquecimento,
Onde o pânico começa a instalar-se e eu tenho medo de tudo.
Perdi a cabeça outra vez.
Bem-vindo ao esquecimento,
Tenho de sair do medicamento.
Porque não suporto quem sou.
Acho que estou a enlouquecer.