Madina Lake — Statistics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Statistics" de Madina Lake.
Letra
You’re a wolf, you are dressed like a fox
Got me tied up in knots over you
But I think that I’m just a flavor
You crave on instinct
'Cause you don’t feel ashamed
But it won’t make a difference
I’ve been wrong so many times
Let’s be realistic, I’m only a statistic to you
And it hurts so deep inside
Maybe I’m sadistic, I love when you inflict it on me
You can take my time
'Cause after all, well, the earth’s just a ball
That revolves around you
And all my friends and family try to warn me But like a moth to flame
Darling, lead the way
'Cause I’m afraid of change
So meet me in your bedroom
I’ve been wrong so many times
Let’s be realistic, I’m only a statistic to you
And it hurts so deep inside
Maybe I’m sadistic, I can’t get myself off of you
I’m only a statistic to you
I can’t get myself off of I just caught you like a disease
It’s terminal and I’m going down
But you’re afraid that’s worse than death
And I gotta get out of this mess
You’re a wolf, you are, you are
I’ve been wrong so many times
Let’s be realistic, I’m only a statistic to you
And it hurts so deep inside
Maybe I’m sadistic, I can’t get myself off of you
I’m only a statistic to you
I think I’m addicted to you
Tradução da letra
És um lobo, estás vestido como uma raposa.
Amarraste-me em nós por cima de TI
Mas acho que sou apenas um sabor
Anseias por instinto.
Porque não tens vergonha
Mas não fará diferença.
Já me enganei tantas vezes.
Sejamos realistas, sou apenas uma estatística para ti.
E dói tanto lá no fundo
Talvez seja sádico, adoro quando me infliges isso.
Podes levar o meu tempo.
Porque afinal de contas, bem, a terra é apenas uma bola
Que gira à tua volta
E todos os meus amigos e família tentam avisar-me mas como uma mariposa a arder
Querida, vai à frente.
Porque tenho medo da mudança
Vai ter comigo ao teu quarto.
Já me enganei tantas vezes.
Sejamos realistas, sou apenas uma estatística para ti.
E dói tanto lá no fundo
Talvez eu seja sádico, não consigo tirar-me de cima de TI.
Sou apenas uma estatística para ti.
Não consigo livrar-me de TI. Apanhei-te como uma doença.
É terminal e vou descer.
Mas tens medo que isso seja pior que a morte.
E tenho de sair desta confusão.
És um lobo, és, és
Já me enganei tantas vezes.
Sejamos realistas, sou apenas uma estatística para ti.
E dói tanto lá no fundo
Talvez eu seja sádico, não consigo tirar-me de cima de TI.
Sou apenas uma estatística para ti.
Acho que sou viciada em ti.