Madina Lake — One Last Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Kiss" de Madina Lake.
Letra
She looked at me her eyes were watering
Then i knew that this was about to end
Frozen in that moment, Time was standing still
I could feel my heart,
Goodbye, She said
Theres someone in this world for you
So goodluck, She said
I went and found somebody new
And i gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, I know your giving me up She walked away and i could hardly breath
Turn around and fell down to my knees
I’m shivering as the truth is settling
I’m sure tomorrow is nothing todo
So before, You go Could you just leave me one more kiss?
And i gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, I know your giving me up And i, Can’t lie still
When theres someone else beside you
And i, Can cry still
Cuz i’m all alone this time
I gave you everything you wanted
And now, I know your giving me up
I remember when you were falling
And i was their just holding onto you
And i remember all those
Scars i wear that you carved in me And i gave you every waking moment
I gave you everything you wanted
And now, I know your giving me up And i, Can’t lie still
When theres someone else beside you
And i, Can cry still
Cuz i’m all alone this time
I gave you everything you wanted
And now, I know your giving me up
(Thanks to Brad for these lyrics)
Tradução da letra
Ela olhou para mim os olhos dela estavam a regar
Depois soube que isto estava prestes a acabar.
Congelado naquele momento, o tempo estava parado
Eu podia sentir o meu coração,
Adeus, ela disse
Há alguém neste mundo para ti.
Tão boa sorte, ela disse
Eu fui e encontrei alguém novo.
E dei - te cada momento acordado
Dei-te tudo o que querias.
E agora, sei que me entregaste ela foi - se embora e eu mal conseguia respirar
Vira-te e ajoelha-te.
Estou a tremer enquanto a verdade está a assentar.
Tenho a certeza que amanhã não é nada para fazer.
Então antes, podes deixar-me Só mais um beijo?
E dei - te cada momento acordado
Dei-te tudo o que querias.
E agora, sei que me estás a entregar e não posso ficar quieta.
Quando há mais alguém ao teu lado
E eu, ainda posso chorar
Porque desta vez estou sozinho
Dei-te tudo o que querias.
E agora, sei que me estás a entregar.
Lembro-me quando estavas a cair
E eu era a única pessoa que te segurava
E lembro-me de todos aqueles
Cicatrizes que eu uso que tu gravaste em mim e eu dei - te cada momento acordado
Dei-te tudo o que querias.
E agora, sei que me estás a entregar e não posso ficar quieta.
Quando há mais alguém ao teu lado
E eu, ainda posso chorar
Porque desta vez estou sozinho
Dei-te tudo o que querias.
E agora, sei que me estás a entregar.
(Thanks to Brad for these lyrics)