Madina Lake — Let's Get Outta Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Get Outta Here" de Madina Lake.
Letra
This scene is dull and rotting
Enemies, they start surrounding me Mostly in my head 'cause I swear
I’ve never been so depressed
I can’t stand anyone here
I’m thinking, «let's just disappear,»
And we’ll roll the dice
On a beach-front tropical paradise.
I’m ready to go Where palm trees always blow.
I’m sick of this crowd,
We are getting out!
I wanna go where there’s no one we know
Where stars glitter like a 70's disco
Come on, come on, I say «Let's get outta here!»
We gotta go where we have no worries
Wet beaches and dry martinis
Come on, come on, let’s get outta here
Let’s get outta here
Maybe I’m going crazy
The mainstream never made any sense to me Always on the outside looking in,
But I swear never fitting in.
They say we’ll never make it Truth is I couldn’t care any less
I think delusions of grandeur
Are the only gifts I’ve ever had
We are getting out!
I wanna go where there’s no one we know
Where stars glitter like a 70's disco
Come on, come on, I say «Let's get outta here!»
We gotta go where we have no worries
Wet beaches and dry martinis
Come on, come on, let’s get outta here
I’m ready to go where palm trees always blow
I’m sick of this crowd, we are getting out
I wanna go where there’s no one we know
Where stars glitter like a 70's disco
Come on, come on, I say «Let's get outta here!»
We gotta go where we have no worries
Wet beaches and dry martinis
Come on, come on, I say «Let's get outta here!»
We gotta go where we live out loud
You know we’re sick of this crowd
Come on, come on, let’s get outta here
Let’s get outta here
Let’s get outta here
Tradução da letra
Esta cena é aborrecida e podre.
Inimigos, eles começam a cercar-me principalmente na minha cabeça porque eu juro
Nunca estive tão deprimido.
Não suporto ninguém aqui.
Estou a pensar: "vamos desaparecer.,»
And we'll roll the dice
Num paraíso tropical de praia.
Estou pronto para ir onde as palmeiras explodem sempre.
Estou farto desta multidão.,
Vamos sair!
Quero ir para onde não conhecemos ninguém.
Onde as estrelas brilham como uma discoteca dos anos 70
Vamos, vamos, eu digo: "Vamos sair daqui!»
Temos de ir onde não temos preocupações
Praias húmidas e martinis secos
Vamos, vamos sair daqui.
Vamos sair daqui.
Talvez esteja a enlouquecer.
O mainstream nunca fez sentido para mim sempre no exterior olhando para dentro,
Mas juro que nunca me adaptei.
Dizem que nunca conseguiremos a verdade.
Acho que delírios de grandeza
São os únicos presentes que alguma vez tive
Vamos sair!
Quero ir para onde não conhecemos ninguém.
Onde as estrelas brilham como uma discoteca dos anos 70
Vamos, vamos, eu digo: "Vamos sair daqui!»
Temos de ir onde não temos preocupações
Praias húmidas e martinis secos
Vamos, vamos sair daqui.
Estou pronto para ir onde as palmeiras sopram sempre
Estou farto desta multidão, vamos sair daqui.
Quero ir para onde não conhecemos ninguém.
Onde as estrelas brilham como uma discoteca dos anos 70
Vamos, vamos, eu digo: "Vamos sair daqui!»
Temos de ir onde não temos preocupações
Praias húmidas e martinis secos
Vamos, vamos, eu digo: "Vamos sair daqui!»
Temos de ir para onde vivemos em voz alta.
Sabes que estamos fartos desta multidão
Vamos, vamos sair daqui.
Vamos sair daqui.
Vamos sair daqui.