Madina Lake — Criminals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Criminals" de Madina Lake.
Letra
Another weekend comes, I got nowhere to go So get real high and head to your window
Watch perfect faces living perfect lives
'Til something snaps inside.
Now everything looks just like a horror cartoon
And I’m thinking of something that I know I shouldn’t do But nobody knows me and nobody cares
And damn, I feel alive.
You think you know who we are.
Well, you don’t know us at all.
We are criminals
The arsonists, the thieves, the rapists.
Save yourself.
You put us in cages but you made us criminals.
Lost inside your american dreams,
we’ll carry this for the quarantine.
Now I’m running away
Just like a clumsy? machine
And a memory follows like a horrible dream
But I prove to myself I can do anything
And damn, I feel alive
We are criminals
The arsonists, the thieves, the rapists.
Save yourself.
You put us in cages but you made us criminals.
Lost inside the american dream,
we’ll carry this for the quarantine.
For every town that I’ve been lied to,
Been cheated, beaten down,
Revenge is such a glamorous feeling
I’ve been craving for so long.
And when you sleep at night,
Believe me, I’ll be there in the dark
'Cause we’ve got nothing to lose
And we don’t care who you are.
The rich, the beautiful
You don’t mean a thing to a scorched earth.
Parasites in paradise,
Our time has come to change your life.
We are criminals
The arsonists, the thieves, the rapists.
Save yourself.
You put us in cages, but you made us.
The rich, the beautiful
You don’t mean a thing to a scorched earth.
Parasites in paradise,
Our time has come to change your life.
The disenchanted, we revolution to change your life.
We’re now at war with our future.
Tradução da letra
Mais um fim-de-semana, Não tenho para onde ir, por isso, fica pedrado e vai para a tua janela.
Vejam rostos perfeitos a viver vidas perfeitas
Até que algo se estala lá dentro.
Agora tudo parece um desenho animado de terror.
E estou a pensar em algo que sei que não devia fazer, mas ninguém me conhece e ninguém se importa.
E raios, sinto-me vivo.
Achas que sabes quem somos.
Bem, não nos conheces de todo.
Somos criminosos.
Os incendiários, os ladrões, os violadores.
Salva-te.
Puseste-nos em jaulas, mas tornaste-nos criminosos.
Perdido dentro dos teus sonhos americanos,
vamos levar isto para a quarentena.
Agora estou a fugir
Como um desastrado? maquina
E uma memória segue como um sonho horrível
Mas provo a mim mesmo que posso fazer qualquer coisa.
E raios, sinto-me vivo.
Somos criminosos.
Os incendiários, os ladrões, os violadores.
Salva-te.
Puseste-nos em jaulas, mas tornaste-nos criminosos.
Perdido dentro do sonho americano,
vamos levar isto para a quarentena.
Por cada cidade a que me mentiram,
Foi enganado, espancado,
A vingança é um sentimento tão glamoroso
Há tanto tempo que anseio.
E quando dormes à noite,
Acredita em mim, estarei lá no escuro.
Porque não temos nada a perder
E não queremos saber quem és.
Os ricos, os belos
Não significas nada para uma terra queimada.
Parasitas no paraíso,
Chegou a nossa hora de mudar a tua vida.
Somos criminosos.
Os incendiários, os ladrões, os violadores.
Salva-te.
Puseste-nos em jaulas, mas obrigaste-nos.
Os ricos, os belos
Não significas nada para uma terra queimada.
Parasitas no paraíso,
Chegou a nossa hora de mudar a tua vida.
O desencantado, nós revolucionamos para mudar a tua vida.
Estamos em guerra com o nosso futuro.