Madi Diaz — Wide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide" de Madi Diaz.
Letra
When the guns go off
We’re running on blind
Down the darkest tunnels trying to find the finish line
The pounding in my chest
Heart beating so loud
You stop me right before I turn around
When it gets hard
You see me through it My favorite song
You wanna sing it To make me strong
So I can let you in Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
It hurts with every breath but my heart’s wide open
I’m alone all the time
I’m wandering around
Wondering how to close my eyes in a city this loud
Staring at my walls
Turn off all of the lights and try to tear every last one down
When it gets hard
You see me through it My favorite song
You wanna sing it To make me strong
So I can let you in Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
Show me that I can begin
To fall apart and start again
When it all goes dark
The night is never ending
When the day is done
And you can’t keep fighting
When you’ve come so far
And you can’t keep going
No, this is not the end
If I can let you in Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
It hurts with every breath but my heart’s wide open
My heart’s wide open
My heart’s wide open
Tradução da letra
Quando as armas dispararem
Estamos a correr às cegas.
Pelos túneis mais escuros a tentar encontrar a linha de chegada
O bater no meu peito
Coração batendo tão alto
Pára-me antes que me vire.
Quando fica difícil
Vês-me através dela a minha canção favorita
Queres cantá-la para me fazer forte
Para que possa deixar-te parar o barulho dentro da minha cabeça
Agarra-te ao amor que dás
Dói a cada respiração mas o meu coração está aberto
Estou sempre sozinho.
Estou a vaguear por aí
A pensar como fechar os olhos numa cidade tão barulhenta
A olhar para as minhas paredes
Apaga todas as luzes e tenta deitar abaixo todas as últimas.
Quando fica difícil
Vês-me através dela a minha canção favorita
Queres cantá-la para me fazer forte
Para que possa deixar-te parar o barulho dentro da minha cabeça
Agarra-te ao amor que dás
Mostra - me que posso começar
Para desmoronar e começar de novo
Quando tudo escurecer
A noite nunca acaba
Quando o dia acabar
E não podes continuar a lutar
Quando chegaste tão longe
E não podes continuar
Não, isto não é o fim.
Se eu puder deixar-te parar o barulho dentro da minha cabeça
Agarra-te ao amor que dás
Dói a cada respiração mas o meu coração está aberto
O meu coração está aberto
O meu coração está aberto