Madi Diaz — The Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side" de Madi Diaz.
Letra
One touch from your silver tongue
First kiss, taste the barrel of the gun
Black smoke from the cracks in your doorway
Up the walls, crawling out the ceiling
Outline of your body unfold.
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time.
Stairway climbing down to the bottom
Naked eye looking out of the chasm
You catch the sight of yourself, there’s a dim light
Changing shape in the shadows at night
Lift the veil when you close your eyes.
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time
An unfamiliar face, different shape of eye
And so you look away every single time.
One more love, one more life
Goes closer to the other side
One more love, one more life
Goes closer to the other side.
Side, side, side, side
Side, side, side, side.
One more life, I give it up One more life, I give it up One more life, I give it up One more life, I give it up.
Side, side, side, side.
One more love, one more life
Goes closer to the other side
One more love, one more life
So you look away every single time.
Tradução da letra
Um toque da tua língua Prateada
Primeiro beijo, prova o cano da arma.
Fumo negro das fendas na tua porta
Pelas paredes, rastejando pelo tecto
O contorno do seu corpo se desdobra.
Um rosto desconhecido, uma forma diferente de olho
E assim desvias o olhar todas as vezes
Um rosto desconhecido, uma forma diferente de olho
E assim desvias o olhar todas as vezes.
Escadas a descer até ao fundo
A olho nu a olhar para fora do abismo
Você vê-se a si mesmo, há uma luz fraca
Mudar de forma nas sombras à noite
Levante o véu quando fechar os olhos.
Um rosto desconhecido, uma forma diferente de olho
E assim desvias o olhar todas as vezes
Um rosto desconhecido, uma forma diferente de olho
E assim desvias o olhar todas as vezes.
Mais um amor, mais uma vida
Aproxima-se mais do outro lado
Mais um amor, mais uma vida
Aproxima-se mais do outro lado.
Lado, Lado, Lado, Lado
Lado, Lado, Lado, Lado.
Mais uma vida, desisto de mais uma vida, desisto de mais uma vida, desisto de mais uma vida, desisto dela.
Lado, Lado, Lado, Lado.
Mais um amor, mais uma vida
Aproxima-se mais do outro lado
Mais um amor, mais uma vida
Por isso desvias o olhar sempre.