Madeon — Nonsense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nonsense" de Madeon.
Letra
Look, I am here for you
Open up your eyes and don’t look away
And I’m dripping down from the fangs
When I hear your name, I feel the pain
And I’m crawling on the floor just thinking that
I’m a fool
But I wash myself and I stand again
After flying with angels, yeah
And now I’m backing out the corner
And don’t you think that I’m a runner
I be coming with my guns up Shooting at the moon to bring the sun up Fall back and close your eyes
I’m at the bottom, we can hide and be forgotten
Come closer, say my name
Say it forever, we can run away together
I keep on crushing all my love like this
All my love like this, all your love like this, yeah
I keep on crushing all my love like this
We don’t need to say the words cause we’re speaking nonsense
Well, you said before
To lay down and close my eyes
When I’m here
Grabbing at my chest with a broken heart, yeah
And I’m filled with fear
Like I’ve been ripped up and tossed like a mouse
Wrestled with the heavens and the devil himself
Your voice can break my bones
And when you speak a force rushes in and slow
It rips me pieces, yeah
I would give my life to another
Just to prove I’m not a runner
I be coming with my guns up Shooting at the moon to bring the sun up Fall back and close your eyes
I’m at the bottom, we can hide and be forgotten
Come closer, say my name
Say it forever, we can run away together
I keep on crushing all my love like this
All my love like this, all your love like this, yeah
I keep on crushing all my love like this
We don’t need to say the words cause we’re speaking nonsense
Don’t say anything at all
I’m drifting out
I don’t wanna get pulled out
Just get close to me, close to me Fall back
I keep on crushing all my love like this
All my love like this, all your love like this, yeah
I keep on crushing all my love like this
We don’t need to say the words cause we’re speaking nonsense
Tradução da letra
Olha, estou aqui por ti.
Abre os olhos e não desvies o olhar
E estou a pingar das presas
Quando ouço o teu nome, sinto a dor
E estou a rastejar no chão só de pensar que
Sou um tolo.
Mas lavo-me e volto a levantar-me
Depois de voar com anjos, sim
E agora estou a virar a esquina
E não penses que sou um corredor
Venho com as minhas armas a disparar contra a Lua para trazer o sol de volta e fechar os teus olhos.
Estou no fundo, podemos esconder-nos e ser esquecidos.
Aproxima-te, diz O meu nome
Diz isso para sempre, podemos fugir juntos.
Continuo a esmagar todo o meu amor assim
Todo o meu amor assim, todo o teu amor assim, sim
Continuo a esmagar todo o meu amor assim
Não precisamos de dizer as palavras porque estamos a dizer disparates.
Bem, você disse antes
Deitar-me e fechar os olhos
Quando estou aqui
Agarrando - me ao peito com o coração partido, sim
E estou cheio de medo
Como se tivesse sido rasgado e atirado como um rato
Lutando com os céus e o próprio diabo
A tua voz pode partir-me os ossos
E quando falas, uma força entra e sai lentamente.
Ele rasga-me os pedaços, sim
Daria a minha vida a outro
Só para provar que não sou um fugitivo.
Venho com as minhas armas a disparar contra a Lua para trazer o sol de volta e fechar os teus olhos.
Estou no fundo, podemos esconder-nos e ser esquecidos.
Aproxima-te, diz O meu nome
Diz isso para sempre, podemos fugir juntos.
Continuo a esmagar todo o meu amor assim
Todo o meu amor assim, todo o teu amor assim, sim
Continuo a esmagar todo o meu amor assim
Não precisamos de dizer as palavras porque estamos a dizer disparates.
Não digas nada.
Estou à deriva
Não quero ser puxado para fora.
Aproxima-te de mim, Aproxima-te de mim.
Continuo a esmagar todo o meu amor assim
Todo o meu amor assim, todo o teu amor assim, sim
Continuo a esmagar todo o meu amor assim
Não precisamos de dizer as palavras porque estamos a dizer disparates.