Mademoiselle K — T'es mort ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'es mort ?" de Mademoiselle K.
Letra
Paroles de la chanson T’es mort? :
Est-ce que t’es mort? t’es mort ou pas?
Nan pasque tu réponds pas'
Peut-etre qu’on t’as enlevé
Dans une soucoupe volée
Longuement longuement ils ont étudié ton comportement
Et pis y’en a un qui a dit:
REF:
«We watch you watching
Watch you watching lying
Ha ha ha !
What should we do?
Maybe just a hole in a bigger hole in a bigger HA ! «Si t’es pas mort alors pourquoi
Tu m’as pas donné de nouvelles?
Tu t’fous d’ma gueule? encore une fois
Encore une fois tu m’racontes que t’a pris des cours d'éléphant
C’est con t’es con tout l’monde sait qu'ça trompe énormément'
REF
Restes-y dans ton mytho à la mortadelle
Et surtout m’approche pas trop
Ça m’fout la varicelle
Moi les morts qui répondent pas
Et après qui me font tout un blabla
Ça m’gratte partout
Comme si j’avais des poux
REF
Toi j’te tiens avec ton mytho
J’te préviens j’vais te sonner les os
Moi les morts qui répondent pas
Ça m’gratte partout comme si j’avais des poux !
Tradução da letra
A letra da canção "you're dead"? :
Estás morto? estás morto ou não?
Não que não responda.
Talvez te tenham levado.
Num disco roubado
Há muito tempo que estudam o teu comportamento.
E pior ainda há um que disse::
REFERÊNCIA:
"Vemos-te a ver
Ver-te a ver mentir
Ha ha ha !
O que devemos fazer?
Talvez só um buraco num buraco maior num HA maior ! "Se não estás morto, então porquê
Não tiveste notícias minhas?
Estás a gozar comigo? novamente
Mais uma vez, diz-me que tiveste aulas de elefante.
É estúpido seres estúpido. toda a gente sabe que é muito errado.
REFERÊNCIA
Fica no teu mito da mortadela
E não te aproximes muito.
Estou-me nas tintas para a varicela.
Eu, os mortos que não respondem
E depois disso faz de mim um blabla
Coça-me por todo o lado.
Como se eu tivesse piolhos
REFERÊNCIA
Ficas com o teu mito
Estou a avisar-te que vou tocar para os teus ossos.
Eu, os mortos que não respondem
Coça-me como se tivesse piolhos !