Mademoiselle K — R U SWIMMING? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R U SWIMMING?" de Mademoiselle K.
Letra
I don’t wanna wake up See the greedy people
See their GMO faces
I just wanna dream dream dream more Forget about my sorrow
Fill my head with hope and a hot air balloon Lift me up I don’t wanna wake up I just wanna dream more Forget I have no future No future
Tell me are you swimming? How’s the water? How’s the weather?
I’m in jail here, no one’s smiling I feel so invisible They’re all so beautiful
Are you with a boy? Are you with a girl?
Have you chosen? Choices are not easy
Back into brain jungle With hundred tons of thorough Thoughts assailing me I can’t see the sea
I’m fighting to avoid those greedy bodies Who use their boobs like trophies
Fill my head with hope and a hot air balloon Take me out I don’t wanna stay here
I just wanna dream more Forget I have no future No future
Tell me are you swimming? How’s the water? How’s the weather?
I’m in jail here, no one’s smiling I feel so invisible, they’re all so beautiful
Are with a boy? Are you with a girl?
Have you chosen? Choices are not easy
So please tell me how are your days there? Where are you living?
Who are you seeing?
Are you with a boy? Are you with a girl?
I feel so invisible They’re all so beautiful.
I can see you, moving gently are you breathing? i’m suffocating
on which island? in which ocean are you swimming?
I feel so invisible feel so invisible surrounded by couples empty but beautiful
So please tell me How are your days there? Where are you living? Who are you
seeing?
I could be your boy, your girl
have you chosen? Choices are not easy
Are you with a boy? Are you with a girl? have you chosen…
Tradução da letra
Não quero acordar e ver as pessoas gananciosas.
Vejam as suas caras de OGM
Só quero sonhar sonho sonho sonho sonho mais esquecer a minha tristeza
Enche a minha cabeça de esperança e um balão de ar quente levanta-me não quero acordar só quero sonhar mais esquecer que Não tenho futuro nenhum futuro
Diz-me que estás a nadar? Como está a água? Como está o tempo?
Estou na prisão, ninguém sorri. sinto-me tão invisível que são todos tão bonitos.
Estás com um rapaz? Estás com uma rapariga?
Tem escolhido As escolhas não são fáceis.
De volta à selva cerebral com centenas de pensamentos minuciosos a atacarem-me não consigo ver o mar
Estou a lutar para evitar aqueles corpos gananciosos que usam as mamas como troféus.
Enche-me a cabeça de esperança e um balão de ar quente Tira-me daqui não quero ficar aqui
Só quero sonhar mais esquecer que Não tenho futuro nenhum futuro
Diz-me que estás a nadar? Como está a água? Como está o tempo?
Estou na prisão, ninguém sorri. sinto-me invisível. são todos tão bonitos.
Estás com um rapaz? Estás com uma rapariga?
Tem escolhido As escolhas não são fáceis.
Então, por favor, diz-me como estão os teus dias lá? Onde vives?
Com quem andas a sair?
Estás com um rapaz? Estás com uma rapariga?
Sinto-me tão invisível que são todas tão bonitas.
Consigo ver-te, a moveres-te suavemente, estás a respirar? estou a sufocar.
em que ilha? em que Oceano estás a nadar?
Sinto-me tão invisível sinto-me tão invisível rodeado de casais vazios mas bonitos
Então, por favor, diz-me como estão os teus dias lá? Onde vives? Quem és tu?
ver?
Eu podia ser o teu rapaz, a tua miúda
tem escolhido As escolhas não são fáceis.
Estás com um rapaz? Estás com uma rapariga? tem escolhido…