Mademoiselle K — Me taire te plaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me taire te plaire" de Mademoiselle K.
Letra
J’ai pris trop de drogues à la menthe
Moi la fille la plus décadente
Mais si je dis trop de conneries
Je veux bien me taire rien que pour te plaire
Je veux bien me taire pour tes yeux verts
Je veux bien me taire
J’ai brisé la nuque à un mec
Qui rigolait de mon serre-tête
Mais si je dis trop de conneries
Je veux bien me taire rien que pour te plaire
Je veux bien me taire pour tes yeux verts
Je veux bien me taire
Pour te plaire je veux bien me taire
Pour tes yeux verts je veux bien me
Suicider à la brillantine
J’aurais voulu être ton héroïne
Mais si tous mes cracks t’indiffèrent
Je veux bien me taire rien que pour te plaire
Je veux bien me taire
Rien que pour te plaire, pour tes yeux verts
Je veux bien me taire
Tradução da letra
Tomei demasiados comprimidos de menta.
Sou a rapariga mais decadente
Mas se eu disser muita merda
Quero calar-me só para te agradar.
Eu calo-me pelos teus olhos verdes.
Quero ficar calado.
Parti o pescoço a um tipo.
A rir-se da minha fita.
Mas se eu disser muita merda
Quero calar-me só para te agradar.
Eu calo-me pelos teus olhos verdes.
Quero ficar calado.
Para te agradar quero calar
Para os teus olhos verdes eu quero
Suicídio com brilho
Quem me dera ser o teu herói.
Mas se não te importas com o meu crack
Quero calar-me só para te agradar.
Quero ficar calado.
Só para te agradar, para os teus olhos verdes
Quero ficar calado.