Mademoiselle K — À l'infini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "À l'infini" de Mademoiselle K.
Letra
J’ai pas compris pas compris
Tu peux bien redire?
j’ai pas compris
Rassure-toi avec moi tu peux répéter à l’infini
Je ne retiens rien
J’admire ta mémoire
C’est bien agencé bien foutu
Je suis à la rue
Redis-moi encore une fois j’vais me concentrer
Tu vas répéter
J’vais me concentrer
A l’infini
Peut-être que j’suis sourde
Peut-être qu’il faut qu’j’me saoûle
Tu veux pas te pencher te rapprocher? J’veux pas qu’ils entendent à côté
Peut être qu’on s’entend plus
Peut être que c’est foutu
Tu veux pas te pencher te rapprocher?
J’veux pas qu’ils voient ça à côté
Excuse-moi encore une fois
J’vais me concentrer
Tu vas répéter à l’infini
J’ai pas compris
Pas compris
Tu veux bien redire?
J’ai la mémoire verrouillée je cherche souvent le clé
Tu voudrais pas m’aiguiller?
Je ne voudrais pas tomber dans l’oubli
A l’infini
(Je cherche la clé …)
(Merci à Chachou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não percebi. Não percebi.
Podes repetir?
Não percebi.
Fica descansado que podes repetir sem parar
Não estou a esconder nada.
Admiro a tua memória.
Está bem arranjado, bem fodido.
Estou na rua
Diz-me outra vez vou concentrar-me
Vais ensaiar.
Vou concentrar-me.
Ao Infinito
Talvez seja surdo.
Talvez precise de me embebedar.
Não queres aproximar-te mais? Não quero que ouçam a porta ao lado.
Talvez nos entendamos mais
Talvez seja lixado.
Não queres aproximar-te mais?
Não quero que vejam aquilo ali ao lado.
Com licença, mais uma vez.
Vou concentrar-me.
Vais repeti-lo vezes sem conta.
Não percebi.
Incluir
Podes repetir?
Eu tenho a memória trancada eu muitas vezes procuro a chave
Não queres falar comigo?
Eu não cairia no esquecimento
Ao Infinito
(Estou à procura da chave …)
(Obrigado a Chachou por estas palavras)