Mademoiselle K — Enjoliveur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enjoliveur" de Mademoiselle K.
Letra
Enjoliveur enjoliveur
Enjoliveur enjoliveur
En Joli Rêveur
Ange au lit, rêveur
Enjoliveur, enjoliveur
Joli rêveur, joli rêveur
Ange au lit, rêveur
Je te carbure des yeux
Met de l’essence mon bébé
Je sèche, on sèche
La panne.
Enjoliveur, enjoliveur
Joli rêveur, joli rêveur
Ange au lit rêveur
Je te carbure des yeux
Met de l’essence mon bébé
Faut qu’on avance
Et ce vent qui balaie tout,
Je nique le vent, et je pisse debout x2
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, je te carbure des yeux
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, je te carbure des yeux
Si j’cours, j’vais plus vite que l’vent
Nan, c’est pas vrai
Mais j’adore dire des conneries, J’adore les sens interdits
On est libre, libre, libre de pas faire comme on nous dit dit si !
Dehors fait 2 degrès
Je cours liquider le refroidissement
Faut qu’on avance bébé
A la casse les bagnoles pourries
A la casse les pneus qui s’dégonflent
A la casse
Et ce vent qui balaie tout
Je nique le vent
Et je pisse debout
Si l’vent nous empêche d’avancer
On nique le vent bébé
Et on pisse debout
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, je te carbure des yeux
Même si t’es en panne x2
En joli rêveur, on se carbure des yeux
Même si t’es en panne, x2
En joli rêveur, on se carbure des yeux
Tu sais qu’c’est la bielle
Qui aide le piston
A rentrer dans l’cylindre?
De plus en plus vite…
Et pendant c’temps
La culasse matte,
En fumant son joint
Met de l’essence bébé
Je sais que c’est cher, je sais!
Mais faut qu’on avance
Bientôt c’est la nuit
Et même si c’est la nuit
On est toujours libre libre
De pas faire
Comme on nous dit, dit
Même si c’est la nuit
On est toujours libre
De pas faire
Comme on nous dit.
(Merci à Pepper pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aparar o painel de guarnição do painel
Aparar o painel de guarnição do painel
Em Pretty Dreamer
Anjo na cama, sonhador
Hubcap, hubcap
Pretty Dreamer, pretty Dreamer
Anjo na cama, sonhador
Vou rebentar-te os olhos
Põe gasolina no meu bebé.
Eu seco, nós secamos
Falha.
Hubcap, hubcap
Pretty Dreamer, pretty Dreamer
Angel in bed Dreamer
Vou rebentar-te os olhos
Põe gasolina no meu bebé.
Temos de seguir em frente.
E aquele vento que varre tudo,
Beijo o vento e mijo de pé.
Mesmo que estejas abaixo do x2
Como um sonhador, queimarei os teus olhos.
Mesmo que estejas abaixo do x2
Como um sonhador, queimarei os teus olhos.
Se eu correr, vou mais rápido que o vento.
Não, Não é verdade.
Mas adoro dizer merdas, adoro os sentidos proibidos.
Somos livres, livres, livres para não fazer o que nos dizem !
Lá fora faz 2 graus.
Eu faço o Liquid the cooling
Temos de seguir em frente, querida.
No break the rotten cars
Na ruptura dos pneus que esvaziam
No intervalo
E aquele vento que varre tudo
Estou a apanhar o vento
E mijo de pé
Se o vento nos impedir de avançar
Estamos a roubar o vento, querida.
E mijamos de pé
Mesmo que estejas abaixo do x2
Como um sonhador, queimarei os teus olhos.
Mesmo que estejas abaixo do x2
Como um sonhador, queimamos os olhos
Mesmo que estejas em baixo, x2
Como um sonhador, queimamos os olhos
Sabes que é a vara de ligação
Quem ajuda o pistão
Encaixar no cilindro?
Mais rápido e mais rápido…
E entretanto ...
A cabeça do cilindro de matte,
Fumar a sua espelunca
Põe gasolina bebé
Eu sei que é caro, eu sei!
Mas temos de seguir em frente.
Em breve é noite
E mesmo que seja noite
Estamos sempre livres
Fazer
Como nos dizem, diz
Mesmo que seja noite
Estamos sempre livres.
Fazer
Como nos dizem.
(Graças ao Pepper por estas palavras)