Mademoiselle K — Ca Me Vexe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ca Me Vexe" de Mademoiselle K.
Letra
Personne t’aime
Ah ouais j’me disais bien
Personne t’aime
Ah ouais j’me disais bien
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées watchi watcha
Je dois pas sentir comme il faudrait
L’argent et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’ai pris ma tenue de combat
Avec ça vous ne ferez pas l’poids
J’ai payé quand même un peu cher pour un truc qui laisse dans la galère
J’ai changé plein d’fois d’messagerie
Mais personne m’a encore dit «oui»
On t’appellera t’inquiète pas si ça nous plait ouais ouais c’est ça
Je dois pas sentir comme il faudrait
L’argent et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’veux qu’on me lèche sur la vitrine
J’veux qu’on me dise:"t'es bonne katerine!"
J’voudrais signer des autographes
Qu’on m’adore même quand j’fais des gaffes
J’ai changé plein d’fois d’messagerie
Alors pourquoi personne m’a dit «oui»?
On t’appellera bla bla bla bla si ca nous plaît ouais ouais c’est ça!
Je dois pas sentir comme il faudrait
Le «money» et le succés
Et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe et ça me vexe
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées watchi watcha
On m’appelle pas on m’invite pas
Dans les soirées ouais ben tant pis pour toi ah ah ah ah…
Tradução da letra
Ninguém te ama.
Bem me parecia.
Ninguém te ama.
Bem me parecia.
Eles não me chamam eles não me convidam
À noite watchi watcha
Não devo sentir que devia
Dinheiro e sucesso
E isso irrita-me e irrita - me e irrita-me e irrita-me
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
Fiquei com o meu fato de combate.
Com isso você não vai fazer o peso
Ainda paguei um pouco caro por algo que sai da cozinha.
Mudei muitos e-mails.
Mas ninguém me disse ainda " sim»
Nós ligamos-te, não te preocupes se gostarmos. sim, é isso.
Não devo sentir que devia
Dinheiro e sucesso
E isso irrita-me e irrita - me e irrita-me e irrita-me
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
Quero ser lambido na janela
Quero que me digam: "és boa, katerine!"
Gostaria de dar autógrafos.
Que sou amado mesmo quando cometo erros
Mudei muitos e-mails.
Então porque é que ninguém me disse "Sim"?
Vamos chamar-te blah blah blah blah blah se gostarmos sim, é isso!
Não devo sentir que devia
Dinheiro e sucesso
E isso irrita-me e irrita - me e irrita-me e irrita-me
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
Eles não me chamam eles não me convidam
À noite watchi watcha
Eles não me chamam eles não me convidam
À noite é uma pena para ti…