Madeline — You'll Never Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Never Know" de Madeline.
Letra
You’ll never know how much I like you
What would you do if you did?
You’ve got ten lovers, ten beautiful anchors
Never know how much I like you
You’ll never know how it moves me
When you whisper sweet in my ear
I near leapt to the ceiling, near broke my heart beating
You’ll never know how it moves me
What if I called you late in the evening?
After a night heavenly drinking?
Or if I poured my heart in a letter
Would that make it get any better?
You’ll never know how bad it hurts me
Sitting here drinking alone
When you say maybe, I’m already waiting
You’ll never know how bad it hurts me
And I can’t believe that I miss you
That I think of you all of the time
You can barely spell my name correctly
I can’t believe that I miss you
Because if I show you what I wrote
It could scare you pale
And maybe later, you would wonder
Who you should tell
Well I used to be so
Never gave a damn who I batted
You’ll never know how much I like you
Trust me it’s better that way
Others may fall to their knees as they call
«Baby please don’t leave me, don’t stray»
While they wrap around your ankles
Oh no sir, no thank you
Never know how much I like you
Tradução da letra
Nunca saberás o quanto gosto de TI.
O que farias se o fizesses?
Tens dez amantes, dez belas âncoras
Nunca sei o quanto gosto de TI.
Nunca saberás como me move
Quando sussurras doce ao meu ouvido
Quase saltei para o tecto, quase parti o coração a bater
Nunca saberás como me move
E se eu te ligasse mais tarde?
Depois de uma noite de bebida divina?
Ou se derramei o meu coração numa carta
Isso faria com que melhorasse?
Nunca saberás o quanto me magoa.
Sentado aqui a beber sozinho
Quando dizes talvez, já estou à espera.
Nunca saberás o quanto me magoa.
E não acredito que sinto a tua falta.
Que penso em ti o tempo todo
Mal sabes soletrar o meu nome correctamente.
Não acredito que tenho saudades tuas.
Porque se te mostrar o que escrevi
Pode assustar-te.
E talvez mais tarde, te perguntasses
A quem deves contar
Bem, eu costumava ser assim.
Nunca quis saber quem eu batia.
Nunca saberás o quanto gosto de TI.
Acredita, é melhor assim.
Outros podem cair de joelhos como chamam
"Querida, por favor, não me deixes, não te percas»
Enquanto te enrolam nos tornozelos
Não senhor, não obrigado.
Nunca sei o quanto gosto de TI.