Madeline — Lit Elephants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lit Elephants" de Madeline.
Letra
The moth you found looked like
It was painted black and white
Like some shivering little pup
Inside a coffee cup
Stay here, stay here for a while
You can lay me, you can lay me down
I think we’ve figured something out
If only for a little while
The frog did slowly die
When it became cracked and dry
In the air conditioner
Behind the convenience store
You’re water, you’re water, you’re air now
And I’m not sure I’ll be okay
If I cannot breathe, cannot drink you
I won’t last a day-- please
Stay here, stay here for a while
You can lay me you can lay me down
I think we’ve figured something out
If only for a little while
The stitches that divide
The highways left and right
And we are elephants with lights
It’s a wonder we don’t collide
Tradução da letra
A traça que encontraste parecia
Foi pintado a preto e branco
Como um cachorrinho a tremer
Dentro de uma chávena de café
Fica aqui, fica aqui por uns tempos.
Podes deitar-me, podes deitar-me
Acho que descobrimos algo.
Nem que seja por pouco tempo.
O sapo morreu lentamente.
Quando se fendeu e secou
No ar condicionado
Atrás da loja de conveniência
Você é água, você é água, você é ar agora
E não sei se vou ficar bem.
Se não consigo respirar, não consigo beber-te.
Não vou durar um dia ... por favor.
Fica aqui, fica aqui por uns tempos.
Podes deitar - me podes deitar-me
Acho que descobrimos algo.
Nem que seja por pouco tempo.
Os pontos que dividem
As estradas à esquerda e à direita
E nós somos elefantes com luzes
É uma maravilha não colidirmos