Madeline — Jive Talking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jive Talking" de Madeline.
Letra
Jive talking, we were jive talking
It was easy, the laughter quite often
Oh, how dare you make every girl feel the same?
Night swimming, we went night swimming
It was easy, the gate was half open
How dare let me down, how dare you let me down?
They say it’s easier each time
Easier held than left behind
How dare you treat me like a child? I’ve been so blind
You push me to the fire
It burns, it burns, all right
You push me to the fire
It burns, it burns, all right
Oh, right, no, right
Moving pictures, there were moving pictures
It was easy to throw away the hours
How dare waste my time, how dare you waste my time?
Palms touching, there were never palms touching
It was easy, the lines weren’t worth crossing
Oh, how dare you make every girl feel the same?
They say it’s easier each time
Easier held than left behind
How dare you treat me like a child? I’ve been so blind
Now you push me to the fire
And it burns, it burns, all right
You push me to the fire
And it burns, it burns, all right
No, right, all right, all right
Tradução da letra
"Jive talking, we were jive talking"
Foi fácil, o riso muitas vezes
Como te atreves a fazer todas as raparigas sentirem o mesmo?
Nadamos à noite, nadamos à noite
Foi fácil, o portão estava meio aberto.
Como te atreves a desiludir-me?como te atreves a desiludir-me?
Dizem que é mais fácil de cada vez.
Mais fácil de segurar do que deixar para trás
Como te atreves a tratar-me como uma criança? Tenho sido tão cego
Tu empurras - me para o fogo
Arde, arde, está bem?
Tu empurras - me para o fogo
Arde, arde, está bem?
Oh, certo, não, certo
Imagens em movimento, havia imagens em movimento
Foi fácil deitar fora as horas
Como te atreves a fazer-me perder tempo?como te atreves a fazer-me perder tempo?
Palmas a tocar, nunca houve Palmas a tocar
Foi fácil, as linhas não valeram a pena atravessar
Como te atreves a fazer todas as raparigas sentirem o mesmo?
Dizem que é mais fácil de cada vez.
Mais fácil de segurar do que deixar para trás
Como te atreves a tratar-me como uma criança? Tenho sido tão cego
Agora empurras - me para o fogo
E arde, arde, está bem?
Tu empurras - me para o fogo
E arde, arde, está bem?
Não, está bem, está bem, está bem.