Madeline Juno — Waldbrand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waldbrand" de Madeline Juno.
Letra
Heute nicht, ich schau morgen nochmal nach
ob die Sterne nicht doch anders stehen
Frag mich nicht, hab' es so perfektioniert
allen Fragen aus dem Weg zu gehen
Ich pass nicht in’s Bild, gehör hier nicht hin
Was ihr nicht versteht, ist, nach dem Rausch
frisst mich die Nüchternheit auf
Und egal wie ich’s dreh und wende, ich geh
Hand in Hand mit Ethanol in’s Niemandsland
Ich brauch 'nen Waldbrand
unter meiner Haut
brenn mich aus
mach das ich neu beginnen kann
Ich renn durch das Chaos
lösch alles aus
steh aus der Asche wieder auf
Ich brauch 'nen Waldbrand
Ich frage mich was passieren muss damit ich
auch so taubstumm durch das Leben geh wie ihr
frag' mich nicht wie lang genau das schon so ist
Ich kann mich nicht entsinnen, ich glaub' so war’s schon immer
Ich pass nicht in’s Bild, gehör hier nicht hin
Was ihr nicht versteht, ist, nach dem Rausch
frisst mich die Realität auf
Und egal wie ich’s dreh und wende, ich geh
Hand in Hand mit meinen Dämonen in’s Niemandsland
Ich brauch 'nen Waldbrand
unter meiner Haut
brenn mich aus
mach das ich neu beginnen kann
Ich renn durch das Chaos
lösch alles aus
steh aus der Asche wieder auf
unter meiner Haut
brenn mich aus
mach das ich neu beginnen kann
Ich renn durch das Chaos
lösch alles aus
steh aus der Asche wieder auf
unter meiner Haut
brenn mich aus
mach das ich neu beginnen kann
Ich renn durch das Chaos
lösch alles aus
steh aus der Asche wieder auf
Ich brauch 'nen Waldbrand
unter meiner Haut
brenn mich aus
mach das ich neu beginnen kann
Ich renn durch das Chaos
lösch alles aus
steh aus der Asche wieder auf
Ich brauch 'nen Waldbrand
Tradução da letra
Hoje não, vou verificar outra vez amanhã.
se as estrelas são diferentes
Não me pergunte, tenha-o tão aperfeiçoado
para evitar todas as perguntas
Não me encaixo na fotografia, não pertenço aqui.
O que você não entende é, após a intoxicação
a sobriedade consome-me.
E não importa como eu gire e vire, eu vou
De mãos dadas com etanol na terra de ninguém
Preciso de um incêndio florestal.
sob a minha pele
queimem-me
faça isso eu posso começar de novo
Eu corro pelo caos
apagar tudo de
Ergue-te das cinzas outra vez
Preciso de um incêndio florestal.
O que terá de acontecer comigo?
vive a vida tão surda e muda como tu
não me perguntes há quanto tempo está assim.
Não me lembro, acho que sempre foi assim.
Não me encaixo na fotografia, não pertenço aqui.
O que você não entende é, após a intoxicação
a realidade consome-me
E não importa como eu gire e vire, eu vou
De mãos dadas com os meus demónios na terra de ninguém
Preciso de um incêndio florestal.
sob a minha pele
queimem-me
faça isso eu posso começar de novo
Eu corro pelo caos
apagar tudo de
Ergue-te das cinzas outra vez
sob a minha pele
queimem-me
faça isso eu posso começar de novo
Eu corro pelo caos
apagar tudo de
Ergue-te das cinzas outra vez
sob a minha pele
queimem-me
faça isso eu posso começar de novo
Eu corro pelo caos
apagar tudo de
Ergue-te das cinzas outra vez
Preciso de um incêndio florestal.
sob a minha pele
queimem-me
faça isso eu posso começar de novo
Eu corro pelo caos
apagar tudo de
Ergue-te das cinzas outra vez
Preciso de um incêndio florestal.