Madeline Juno — Hindsight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hindsight" de Madeline Juno.
Letra
You said my shirt looks best when I’m not even wearing it That Aerosmith, so now you understand it The second our hands intertwined
I knew I wasn’t gonna find a better peace of mind
You’ve left a love bite on my neck, it’s like you’re right here
Pulls onto my skin, don’t wanna hind them
The second you kissed me goodbye
I knew I wasn’t gonna find sleep without you tonight
But when I close my eyes, your lips are still on mine
How come I only realized in hindsight?
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight
I see your skin feels best on mine, keeping me warm
You give me shivers down my spine though you’ve got me wrapped up The night we stayed up 'til dawn
I knew I wasn’t gonna feel hope anywhere but here
I hid a note beneath your sheets just to remind you
My heart is yours to keep, you couldn’t even break it The moment you tear it apart
I’ll know I wasn’t gonna love anyone like I loved you
But when I close my eyes, your lips are still on mine
How come I only realized in hindsight?
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight
I’m as tired of counting sleeps cause lately I can’t seem to close my eyes at all at night
Been thinking of ways to tell you I’ve seen it all in hindsight
But when I close my eyes, your lips are still on mine
How come I only realized in hindsight?
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight
I should’ve said these 3 words before you caught your flight
Until we meet again, I will be seeing us in hindsight
Tradução da letra
Disseste que a minha camisa fica melhor quando nem sequer a estou a usar aquele Aerosmith, por isso agora percebes, assim que as nossas mãos se entrelaçarem
Eu sabia que não ia encontrar uma paz de espírito melhor.
Deixaste uma mordidela de amor no meu pescoço, é como se estivesses aqui.
Puxa - me para a pele, não quero persegui-los.
Assim que me deste um beijo de despedida
Eu sabia que não ia dormir sem ti esta noite.
Mas quando fecho os olhos, os teus lábios ainda estão nos meus.
Porque é que só me apercebi em retrospectiva?
Devia ter dito estas três palavras antes de apanhares o voo.
Até nos encontrarmos de novo, vou ver-nos em retrospectiva.
Vejo que a tua pele se sente melhor na minha, mantendo-me quente.
Dás-me arrepios na espinha, apesar de me teres embrulhado na noite em que ficámos acordados até ao amanhecer.
Eu sabia que não ia sentir esperança em lado nenhum a não ser aqui.
Escondi um bilhete debaixo dos teus lençóis só para te lembrar
O meu coração É Teu para o manteres, nem o conseguirias partir assim que o destruísses.
Saberei que não ia amar ninguém como te amei a ti.
Mas quando fecho os olhos, os teus lábios ainda estão nos meus.
Porque é que só me apercebi em retrospectiva?
Devia ter dito estas três palavras antes de apanhares o voo.
Até nos encontrarmos de novo, vou ver-nos em retrospectiva.
Devia ter dito estas três palavras antes de apanhares o voo.
Até nos encontrarmos de novo, vou ver-nos em retrospectiva.
Estou tão cansado de contar dorme porque ultimamente não consigo fechar os olhos à noite
Tenho pensado em formas de te dizer que vi tudo em retrospectiva.
Mas quando fecho os olhos, os teus lábios ainda estão nos meus.
Porque é que só me apercebi em retrospectiva?
Devia ter dito estas três palavras antes de apanhares o voo.
Até nos encontrarmos de novo, vou ver-nos em retrospectiva.
Devia ter dito estas três palavras antes de apanhares o voo.
Até nos encontrarmos de novo, vou ver-nos em retrospectiva.