Madeleine Peyroux — Instead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Instead" de Madeleine Peyroux.
Letra
Instead of feeling bad
Be glad you got somewhere to go Instead of feeling sad
Be happy you’re not all alone
Instead of feeling low
Get high on everything you love
Instead of wastin' time
Feel good 'bout what you are dreaming of Instead of trying to win something you never understood
Just play the game you know eventually you will you both look good
It’s silly to pretend to have something you don’t own
Just let her be a woman and you’ll be her man
Instead of feelin' broke
Buck up and get yourself in the black
Instead of losing hope
Touch up the things that feel out of whack
Instead of being old
Be young because you know you are
Instead of feeling cold
Let sunshine into your heart
Instead of acting crazy chasing things that make you mad
Keep your heart ahead, it’ll lead you back to what you have
With every step you are closer to the place you need to be It’s up to you to let her love you sweetly
Instead of acting crazy chasing things that make you mad
Just keep your heart ahead, it’ll lead you back to what you have
With every step you are closer to the place you need to be But it’s up to you to let her love you sweetly
Instead of feeling bad
Be glad you got someone to love
Instead of feeling sad
Be happy there’s a god above
Instead of feeling 'lone
Remember you are never on your own
Instead of feeling sad
Be happy that she’s there at home
She’s waitin' for by the phone
So be glad she all your own
Get happy…
Watin' for you by the telephone…
Don’t get…
Back home,
Tradução da letra
Em vez de me sentir mal
Fica feliz por teres um sítio para ir em vez de te sentires triste.
Sê feliz por não estares sozinha
Em vez de me sentir em baixo
Fica pedrado em tudo o que amas
Em vez de perder tempo
Sinta-se bem com o que está sonhando em vez de tentar ganhar algo que nunca entendeu
Basta jogar o jogo que você sabe eventualmente você vai ambos olhar bem
É uma tolice fingir que temos algo que não possuímos.
Deixa-a ser mulher e serás o homem dela.
Em vez de se sentir falido
Anima-te e veste-te de preto.
Em vez de perder a esperança
Retoque as coisas que se sentem fora de controle
Em vez de ser velho
Sê jovem porque sabes que és
Em vez de sentir frio
Deixa o sol entrar no teu coração
Em vez de te armares em louco a perseguir coisas que te enfurecem
Mantém o teu coração à frente, vai levar-te de volta ao que tens
A cada passo que dás, estás mais perto do sítio onde precisas de estar. cabe-te a ti deixá-la amar-te docemente.
Em vez de te armares em louco a perseguir coisas que te enfurecem
Mantém o teu coração à frente, vai levar-te de volta ao que tens
A cada passo estás mais perto do lugar que precisas de estar, mas cabe-te a ti deixá-la amar-te docemente.
Em vez de me sentir mal
Fica feliz por teres alguém para amar
Em vez de me sentir triste
Sê feliz há um Deus lá em cima
Em vez de me sentir só
Lembra-te que nunca estás por tua conta.
Em vez de me sentir triste
Fica feliz por ela estar em casa.
Ela está à espera perto do telefone.
Por isso, fica feliz por ela ser toda tua.
Fica feliz.…
Watin ' for you by the telephone…
Não entendas.…
Casa,