Madeleine Peyroux — I'm All Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm All Right" de Madeleine Peyroux.
Letra
He made me laugh
He made me cry
He smoked his doggies in bed
But I’m all right
I’m all right
I’ve been lonely before
I asked the boy for a few kind words
He gave me a novel instead
But I’m all right
I’m all right
I’ve been lonely before
It’s fine, it’s OK
It was wrong either way
I just wanted to say
There isn’t much fun when you’re drinking wine
He got drunk, he fell down
He threw a few of my things around
But I’m all right
I’m all right
I’ve been lonely before
I’d like to believe healthy cigarettes
But I have to conceive that wherever you are
You’re still driving my car
Sticks and stones break my bones
But tears don’t leave any scars
So I’m all alright
I’m all alright
I’ve been lonely before
Mmm…
I’m all alright
I’m all alright
I’m all alright
Yeah
He played solitaire in bed
Used to blow bubbles in bed
He sang Christmas songs in bed
Tradução da letra
Ele fez-me rir.
Ele fez-me chorar
Ele fumou os seus cães na cama.
Mas estou bem.
Estou bem.
Já me senti só antes.
Pedi algumas palavras amáveis ao rapaz.
Em vez disso, deu-me um romance.
Mas estou bem.
Estou bem.
Já me senti só antes.
Está tudo bem, está tudo bem.
Foi errado de qualquer maneira.
Só queria dizer ...
Não há muita diversão quando se bebe vinho.
Ele embebedou-se e caiu.
Ele jogou algumas das minhas coisas por aí.
Mas estou bem.
Estou bem.
Já me senti só antes.
Gostaria de acreditar em Cigarros saudáveis.
Mas tenho de conceber que onde quer que estejas
Ainda estás a conduzir o meu carro.
Paus e pedras partem-me os ossos
Mas as lágrimas não deixam cicatrizes
Por isso, estou bem.
Estou bem.
Já me senti só antes.
Mmm…
Estou bem.
Estou bem.
Estou bem.
Sim
Ele jogava solitário na cama.
Usado para fazer bolhas na cama
Ele cantou canções de Natal na cama