Madeleine Peyroux — Blue Alert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Alert" de Madeleine Peyroux.
Letra
Blue Alert
Blue Alert
There’s perfume burning in the air
Bits of beauty everywhere
Shrapnel flying; soldier hit the dirt
She comes so close. You feel her then
She tells you No and No again
Your lip is cut on the edge of her pleated skirt
Blue Alert
Visions of her drawing near
Arise, abide, and disappear
You try to slow it down; it doesn’t work
It’s just another night I guess
All tangled up in nakedness
You even touch yourself
You’re such a flirt
Blue Alert
You know how nights like this begin
The kind of knot your heart gets in Any way you turn is going to hurt
There’s perfume burning in the air
Bits of beauty everywhere
Shrapnel flying; soldier hit the dirt
Blue Alert. Blue Alert
She breaks the rules so you can see
She’s wilder than you’ll ever be You talk religion but she won’t convert
Her body’s twenty stories high
You try to look away, you try
But all you want to do is get there first
Blue Alert
Tradução da letra
Alerta Azul
Alerta Azul
Há perfume a arder no ar
Pedaços de beleza por todo o lado
Estilhaços voando, o soldado bateu na terra
Ela chega tão perto. Então sentes-a
Ela diz-te Não e não outra vez.
O teu lábio está cortado na borda da saia plissada dela.
Alerta Azul
Visões dela a aproximar-se
Levanta-te, permanece e desaparece.
Tenta-se abrandar, não funciona.
É só mais uma noite, acho eu.
Tudo emaranhado em Nudez
Até te tocas.
És um namoradeiro.
Alerta Azul
Sabes como noites como esta começam
O tipo de nó que o teu coração faz de qualquer maneira vai doer.
Há perfume a arder no ar
Pedaços de beleza por todo o lado
Estilhaços voando, o soldado bateu na terra
Alerta Azul. Alerta Azul
Ela quebra as regras para que possas ver
Ela é mais selvagem do que tu alguma vez serás. falas de religião, mas ela não se converte.
O corpo dela tem 20 andares de altura.
Tentas desviar o olhar, tentas
Mas tudo o que queres fazer é chegar lá primeiro.
Alerta Azul