Made Out Of Babies — Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranger" de Made Out Of Babies.
Letra
Suspicious in bright light,
too much red rim around the white,
cheap silk that wraps the body tight,
and one by one, seconds drip by there’s nothing they can do to her,
that hasn’t been done before,
bit it’s sweet they try.
not a single tree in sight,
fluorescents strip the skin bone dry,
pock marks fill and shadows fight
there’s nothing they can do to her,
that hasn’t been done before,
but it’s sweet they try,
but it’s sweet they try.
one heel is broken,
her hands do shake,
and ranting is her speech,
wrong is always on the way,
it makes you watch her,
with all your thoughts deranged,
the challenge is to put her last,
humility to shame,
there’s something in the stare though,
it’s not for sure she’s there,
dirty strands to veil the face,
small tattoos named big mistakes,
she whispers when she talks,
strangling bottles of escape,
violent sympathy, white rage,
violent sympathy white rage
hold on tight and start to squeeze,
blank expression in degrees
this is not at all your best,
try your hardest do your worst,
try your hardest do your worst,
this is not at all your best,
hold on tight and start to squeeze,
blank expression in degrees.
suspicious in bright light,
too much red rim around white,
cheap silk that wraps the body tight,
and one by one, seconds drip by there’s nothing they can do to her,
that hasn’t been done before,
but it’s sweet they try.
belted to the waist,
on stilts of trembling,
the locket hinge digs in,
like marks of teeth on skin,
the memory half dust,
just shapes of fading rust,
that moves when she’s alone,
and speaks to no one home
Tradução da letra
Suspeito à luz brilhante,
demasiada borda vermelha à volta do branco,
seda barata que enrola o corpo apertado,
e um por um, segundos a passar não há nada que lhe possam fazer.,
isso nunca foi feito antes.,
é doce que tentem.
nem uma única árvore à vista,
fluorescentes retiram o osso da pele seco,
pock marks fill and shadows fight
não há nada que lhe possam fazer.,
isso nunca foi feito antes.,
but it's sweet they try,
mas é querido que tentem.
um calcanhar partido,
as mãos dela tremem,
e gritar é o seu discurso,
o errado está sempre a caminho,
faz-te vigiá-la.,
com todos os teus pensamentos loucos,
o desafio é colocá-la em último,
humildade à vergonha,
mas há algo no olhar,
não é certo que ela esteja lá.,
fios sujos para cobrir o rosto,
pequenas tatuagens chamadas grandes erros,
ela sussurra quando fala,
estrangular garrafas de escape,
simpatia violenta, raiva branca,
raiva branca violenta
segura-te bem e começa a apertar,
expressão em branco em graus
isto não é nada o teu melhor,
tenta o teu melhor faz o teu pior,
tenta o teu melhor faz o teu pior,
isto não é nada o teu melhor,
segura-te bem e começa a apertar,
expressão em branco em graus.
suspeito à luz brilhante,
demasiado aro vermelho em torno do branco,
seda barata que enrola o corpo apertado,
e um por um, segundos a passar não há nada que lhe possam fazer.,
isso nunca foi feito antes.,
mas é querido que tentem.
esticado até à cintura,
sobre pilares de tremor,
a dobradiça do medalhão escava,
como marcas de dentes na pele,
a memória meio pó,
apenas formas de ferrugem desvanecida,
que se move quando ela está sozinha,
e não fala com ninguém em casa