Made By Past — Empty Reflections letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Reflections" de Made By Past.
Letra
Who’s that boy in the mirror?
I thought I knew him
I could never understand
how so much hate can be stored in a grin
and now I’m exhausted, relentless and damned
Silence is broken with the sound of a gun
I guess my terror twin will never see the sun
I think I was clear when I said I was done
Is he gone?
I’ll scream my heart out if I’ll miss him by dawn
Over and over I’m less and less sober
trying to jump into fields filled with clover
I can use a bit of luck
fuck, The scars are burning again
I think I’m getting closer
Who’s that boy in the mirror?
I thought I knew him
I could never understand
how so much pain can be stored in a grin
and now I’m exhausted, relentless and damned
I’m tired of them being so demanding
Don’t you think it’s time we stop pretending?
I’m tired of it, little twin in the reflection
Savages also need some affection
Over and over I’m less and less sober
trying to jump into fields filled with clover
I can use a bit of luck
fuck, The scars are burning again
I think I’m getting closer
Soon I’ll be alone again
trying to find a meaning for my own existence
Yes, soon I’ll be alone again
I can smell that fucking end
Over and over I’m less and less sober
trying to jump into fields filled with clover
I can use a bit of luck
fuck, The scars are burning again
I think I’m getting closer
Silence is broken with the sound of a gun
I guess my terror twin will never see the sun
I think I was clear when I said I was done
Is he gone?
I’ll scream my heart out if I’ll miss him by dawn
Tradução da letra
Quem é aquele rapaz ao espelho?
Pensei que o conhecia.
Eu nunca poderia entender
como tanto ódio pode ser armazenado num sorriso
e agora estou exausto, implacável e condenado
O silêncio é quebrado com o som de uma arma
Acho que o meu irmão gémeo do terror nunca verá o sol.
Acho que fui claro quando disse que tinha acabado.
Ele foi-se embora?
Vou gritar o meu coração se sentir a falta dele ao amanhecer
Vezes sem conta estou cada vez menos sóbrio
a tentar saltar para campos cheios de trevo
Preciso de um pouco de sorte.
foda-se, as cicatrizes estão a arder outra vez.
Acho que estou a aproximar-me.
Quem é aquele rapaz ao espelho?
Pensei que o conhecia.
Eu nunca poderia entender
quanta dor pode ser armazenada num sorriso
e agora estou exausto, implacável e condenado
Estou farto que sejam tão exigentes.
Não achas que está na altura de pararmos de fingir?
Estou cansado disso, pequeno gémeo no reflexo
Os selvagens também precisam de afecto.
Vezes sem conta estou cada vez menos sóbrio
a tentar saltar para campos cheios de trevo
Preciso de um pouco de sorte.
foda-se, as cicatrizes estão a arder outra vez.
Acho que estou a aproximar-me.
Em breve estarei sozinha de novo
tentando encontrar um significado para a minha própria existência
Sim, em breve estarei sozinho novamente.
Consigo cheirar essa merda de fim.
Vezes sem conta estou cada vez menos sóbrio
a tentar saltar para campos cheios de trevo
Preciso de um pouco de sorte.
foda-se, as cicatrizes estão a arder outra vez.
Acho que estou a aproximar-me.
O silêncio é quebrado com o som de uma arma
Acho que o meu irmão gémeo do terror nunca verá o sol.
Acho que fui claro quando disse que tinha acabado.
Ele foi-se embora?
Vou gritar o meu coração se sentir a falta dele ao amanhecer