Maddy Prior — The Fabled Hare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fabled Hare" de Maddy Prior.
Letra
I shall goe until a hare
Wi sorrow and such mickle care
I sall goe in the devil’s name
An while I go home again
I am ruled by the moon
I move under her mantle
I am the symbol of her moods
Of rebirths cycle
I am companion to the Gods
I can conceive while I am pregnant
I call the dawn and spring in I am the advent
I bring life from water
In a cup that must be broken
I whisper to the bursting egg
I’m Aestre’s token
Scent of dog, scent of man
Closer closer, smell them coming
Hot breath, hot death
Closer closer, hard the running
Tongues pant, hearts thump
Closer closer, through the fields
Teeth snap, bones crack
Closer closer, at my heels
Nearer, yet and nearer
I can hear the hunter’s knife
He is running for my dinner
I am running for my life
Winter wakeneth al my care
Nou this leues waxeth bare;
Ofte y sike ant mourne sare
When hit cometh in my thoht
Of this worldes joie hou hit geth al to noht
Man sprays no weeds
The scythe cuts, the corn bleeds
Leverets trapped in a harvest blade
'Tis the time of man, the hare said
Here’s the tractor, here’s the plough
And where shall we go now
We’ll lie in forms as still as the dead
In the open fields, the hare said
No cover but the camouflage
From the winter’s wild and bitter rage
All our defence is in our legs
We run like the wind, the hare said
I’ve been cursed, I’ve been despised
As a witch with darkest powers
I shall goe until a hare
I’ve been hunted trapped and punished
In these my darkest hours
Wi' sorrow and such mickle care
I’ve been thrown into the fire
But I do not fear it I shall goe until a hare
It purifies and resurrects
And I can bear it Wi' sorrow and such mickle care
I’ve outrun dogs and foxes
And I’ve dodged the tractor wheels
I shall goe until a hare
I’ve survived your persecution
And your ever-changing fields
Wi' sorrow and such mickle care
I will run and run forever
Where the wild fields are mine
I shall goe until a hare
I’m a symbol of endurance
Running through the mists of time
Wi' sorrow and such mickle care
Tradução da letra
Eu irei até uma lebre
Com tristeza e tal cuidado inconstante
Eu sou o goe em nome do diabo
Enquanto vou para casa outra vez
Sou governado pela lua
Movo-me sob o manto dela.
Eu sou o símbolo do seu humor
De ciclo de rebirths
Sou companheiro dos deuses.
Posso engravidar enquanto estou grávida.
Chamo o amanhecer e a primavera em Eu sou o advento
Trago vida da água
Num copo que tem de ser partido
Sussurro ao ovo que rebenta
Sou o símbolo da Aestre.
Cheiro de cão, cheiro de homem
Mais perto, cheire-os a chegar
Respiração quente, morte quente
Mais perto, mais a correr
Línguas cantam, corações batem
Mais perto, através dos Campos
Dentes partidos, ossos partidos
Mais perto, aos meus calcanhares
Cada vez mais perto
Consigo ouvir a faca do caçador.
Ele está a correr para o meu jantar.
Estou a fugir pela minha vida
O inverno acorda ao meu cuidado
Nou this leues waxeth bare;
Ofte y sike ant mourne sare
Quando o meu coração bate
Deste mundo joie Hou bateu geth al noht
O homem não pulveriza ervas daninhas
Os cortes de foice, o milho sangra
Alavancas presas numa lâmina de colheita
É o tempo do homem, disse a lebre.
Aqui está o tractor, aqui está o arado.
E para onde vamos agora?
Vamos deitar-nos em formas tão paradas como os mortos.
Nos campos abertos, a lebre disse
Não há cobertura a não ser a camuflagem.
Da raiva selvagem e amarga do inverno
Toda a nossa defesa está nas nossas pernas.
Corremos como o vento, disse a lebre.
Fui amaldiçoado, desprezado
Como uma bruxa com poderes sombrios
Eu irei até uma lebre
Fui caçado preso e punido.
Nestas minhas horas mais sombrias
Com tristeza e tal cuidado inconstante
Fui atirado para o fogo
Mas não o temo. irei até uma lebre.
Purifica e ressuscita
E posso suportá - lo com tanta tristeza e carinho
Eu superei cães e raposas
E eu desviei-me das rodas tratoras.
Eu irei até uma lebre
Sobrevivi à tua perseguição.
E os seus campos em constante mudança
Com tristeza e tal cuidado inconstante
Vou correr e correr para sempre
Onde os campos selvagens são meus
Eu irei até uma lebre
Sou um símbolo de resistência.
Correndo pelas brumas do tempo
Com tristeza e tal cuidado inconstante