Madder Mortem — Deadlands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadlands" de Madder Mortem.
Letra
All I ever wanted was a little discipline
A master’s touch to give me some serenity within
Now I know there’s no one there to save me from myself
All I ever needed was a minute of safe rest
A stronghold to give shelter from the pressure and the test
Now I know there’s no one there to save me from myself
Standing cold in victory and longing for some sun
Begging still for mercy when the time for truth has come
Leave here. Turn home
We’re all dry and dead and gone and not to breathe again
Leave here. Turn home
Rip the life and laughter out, rebuild it in my name
When the city rises, I will rule and I will blame
Now I know there’s no one there to save me but myself
See me, fat and choking on the words that I remade
See my lover bleeding, there is beauty in the strain
Now I know there’s no one there to save me from myself
Tradução da letra
Tudo o que sempre quis Foi um pouco de disciplina.
Um toque de mestre para me dar alguma serenidade interior
Agora sei que não há ninguém lá para me salvar de mim mesmo.
Tudo o que precisava era de um minuto de descanso seguro.
Uma fortaleza para dar abrigo à pressão e ao teste
Agora sei que não há ninguém lá para me salvar de mim mesmo.
Ficar frio na vitória e ansiar por um pouco de sol
Suplicando ainda por misericórdia quando chegou a hora da verdade
Sai daqui. Voltar para casa
Estamos todos secos, mortos e mortos e sem respirar de novo.
Sai daqui. Voltar para casa
Arranquem a vida e o riso, reconstruam-na em meu nome.
Quando a cidade se erguer, governarei e culparei
Agora sei que não há lá ninguém para me salvar a não ser eu.
Vê-me, gordo e engasgado com as palavras que refiz
Veja meu amante sangrando, há beleza na tensão
Agora sei que não há ninguém lá para me salvar de mim mesmo.