Madd Kapp — Sweet Mizery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Mizery" de Madd Kapp.
Letra
Sweet Misery, you know that we in love with each other
And I’m your company, like we fuckin belong to each other
Two peas in a pod, peanut butter and jelly
Balogna and mayonnaise, alligators to Everglades
Lollipops to kids, that’s how you and me is
Every time that I’m doin good you gotta get in my shit
You fucked up my rap career, and fixed me up with a bitch
And 10 months down the road, she suckin somebody dick
Then I leave her, and her big brother said that I used her
Now he beefin, even though I ain’t do shit to her
A victim of circumstance, addicted to percodans
Burnin myself with cigarettes, cuts all on my hands
That’s not suppoed to happen, I thought I was only rappin
But people take this shit serious, ruinin all the magic
Over some shit that I wrote, drunk on a tablet
I’m sorry world, I guess it’s just one of my bad habits
Sweet Misery, your company is killin me
You got me wonderin who will it be
When where or why I’ll die
Miss Misery, do I deserve the pain
Or can I really be, happy in this game
Or is it fantasy, or should I even bother to try
Ladies and gentlemen, you heard this befo'
Every problem that ever came from child support
My little girl gettin told I’m an asshole
How can I be when I don’t get to see her though
There’s Miss Misery to come to my aid
(Everything is gonna be okay) But I drank too much today
And now I know the pain that Eminem felt
Family problems make me wanna tie a knot in my belt
Even my friends actin like they don’t know me
I haven’t changed, you better check yourself out homey
Cause I’m just sick of all the rumors and lies
You don’t think I give a shit then take a look in my eyes
Everytime that we argue, it’s like a part of my heart dies
It’s like I’m cursed with emotions, senses on high
Deep down in the soul I wonder why
All this shit happens to me and not the other guy
Goodness gracious, I’m hunted by haters
Locked in my studio and it just ain’t spacious
Feelin claustrophobic, I’m encased in a tomb
I’m surrounded by my demons in this makeshift room
I can hear the angels, but I’m still in the dark
And I don’t ask for much Lord cause you done made my heart
It’s not a game, you know I really mean these words
I’m kind of bitter, brokenhearted from the shit that I heard
With the he-say she-say shit ain’t accurate
Passed down from the mouth with the stench of flatulence
Ass gas, just to annoy the Madd Kapp
But fuck that, and don’t ever think I won’t bomb back
I’m a surgeon, who dictates words and keeps lurkin
In the shadows, and laugh off all lyrical virgins
And I urk 'em, and piss 'em all off to stay workin
Then I murk 'em just to bring 'em to dirt and fuckin hurt 'em
Tradução da letra
Doce miséria, sabes que estamos apaixonados um pelo outro
E eu sou a tua empresa, como se pertencêssemos um ao outro.
Duas ervilhas numa vagem, manteiga de amendoim e geleia
Balogna e maionese, jacarés a Everglades
Chupa-chupas para crianças, é assim que tu e eu somos.
Sempre que estou bem, tens de te meter nas minhas merdas.
Lixaste a minha carreira de rap e arranjaste-me uma puta.
E dez meses mais tarde, ela chupou uma pila a alguém.
Depois deixei-a e o irmão mais velho disse que a usei.
Agora ele é finin, apesar de Eu não lhe ter feito nada.
Uma vítima das circunstâncias, viciada em percodans.
Queimando-me com cigarros, corta-me as mãos
Não é suposto isso acontecer, pensei que era só rappin.
Mas as pessoas levam esta merda a sério, ruinin toda a magia
Por causa de uma merda que escrevi, bêbada num tablet.
Desculpa mundo, acho que é apenas um dos meus maus hábitos.
Doce miséria, a tua companhia está a matar-me
Tens-me a perguntar Quem será
Quando onde ou porquê morrerei
Miss Misery, eu mereço a dor
Ou posso mesmo ser feliz neste jogo?
Ou é fantasia, ou devo dar-me ao trabalho de tentar
Senhoras e senhores, ouviram isto antes.
Todos os problemas que vieram da pensão de alimentos
Dizem à minha menina que sou um idiota.
Como posso ser quando não a vejo?
Há Miss Misery para vir em meu auxílio
Mas bebi demais hoje.
E agora sei a dor que Eminem sentiu
Problemas familiares fazem-me querer dar um nó no cinto
Até os meus amigos actin como se não me conhecessem.
Eu não mudei, é melhor verificares-te.
Porque estou farto de todos os rumores e mentiras
Achas que não quero saber, então olha-me nos olhos.
Sempre que discutimos, é como se uma parte do meu coração morresse.
É como se estivesse amaldiçoado com emoções, sentidos no alto
No fundo da alma pergunto-me porquê
Esta merda toda acontece - me a mim e não ao outro tipo.
Meu Deus, sou caçado por odiadores.
Trancado no meu estúdio e não é espaçoso
Sinto-me claustrofóbico, estou encapsulado num túmulo.
Estou rodeado pelos meus demónios nesta sala improvisada.
Consigo ouvir os anjos, mas ainda estou às escuras.
E não peço muito Senhor porque fizeste o meu coração
Não é um jogo, sabes que estou a falar a sério.
Estou meio amargurado, desgostoso com a merda que ouvi
Com o "ele-diz-ela-diz", as coisas não são precisas.
Passou pela boca com o fedor da flatulência
Gás de rabo, só para irritar o louco Kapp
Mas que se lixe isso, e nunca penses que não volto a bombardear.
Sou um cirurgião, que dita as palavras e mantém o lurkin
# In the shadows, and laugh off all lyrical virgins
E eu Urco-os e chateio-os a todos para continuarem a trabalhar.
Depois esmago - os Só para os trazer à terra e magoá-los.