Madd Kapp — Gods Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gods Country" de Madd Kapp.
Letra
This for my Grandmother Tiger, and my Grandmother Blanch
Yeah, one time
I get a funny feelin when I cross over Abner Mountain
Cause when I make it to the fork in the road it’s all my relatives' houses
(or should I say trailers)
All the Mullens and the Halls and the Tacketts and all the Johnsons
My grandfather Orwell is a man of the cloth, he says the Lord is watchin
I get a blast from the past when I walk up Caleb Fork
I take a walk to the coal mine to say a little prayer to the Lord
The first time I ever climbed the mountain was with my uncle Jack
Draggin a cooler full of beer with old shoes and no shirt on my back
I wanna go back, I wanna go back
To —
God’s Country, where the grass is green
And the mountains go as far as the eye can see
In God’s Country, where it stays the same
Time moves right along but my heart remains
In God’s Country, where the grass is green
And the mountains go as far as the eye can see
In God’s Country, where it stays the same
Time moves right along but my heart remains
In God’s country
And God rest the soul of my Papa Lloyd
He never got to see me Candy Ray Mullens youngest boy
The red-headed white boy from the outskirts of Detroit
I love the city as a man but the hallow’s in the heart of the boy
I ain’t forgot my roots, I need them to stay on track
I love the skyscrapers man but the mountains are callin me back
I wanna go back, I wanna go back
Back to a little place called Weaksbury
So I can sing Country Rose on the porch with my Uncle Ricky
In —
I got a one-way Greyhound bus ticket, hate to fly
The next stop, Ashland Kentucky, cause that’s as far as they ride
I got a duffel bag of clothes and a old broken down 4-track
Stoppin at the store on the top of the mountain and man it’s good to be back
Can’t wait to see my cousins, my Aunt Toe and my Uncle Bud
In the mornin eatin biscuits and gravy and all that Southern grub
I wish my mam-ma was here so I could hear her voice
But I know she’s watchin over all the granddaughters and grandboys
(We still here) In —
Yeee-HAH~!
That there was a helluva shit
From Kenny Mullens
They call the boy Madd Kapp
But this is just a piece of his story
Stay tuned, stay tuned, next to, one of those, radios, near you
Live from dig it Detroit, Michigan
Hahahaha
Outlaw motherfucker, whattup dere
Whattup Ink, whattup Hank Man
Ah-HAH~!
Tradução da letra
Isto é para a minha avó Tigre, e para a minha avó Blanch.
Sim, uma vez.
Tenho uma sensação estranha quando atravesso a montanha Abner
Porque quando chego à bifurcação da estrada, são todas as casas dos meus parentes.
(ou devo dizer reboques)
Todos os Mullens e os Halls e os Tacketts e todos os Johnsons
Meu avô Orwell é um homem do clero, ele diz que o Senhor está vigiando
Eu recebo uma explosão do passado quando subo ao Caleb Fork
Vou dar um passeio até à Mina de carvão para rezar ao Senhor.
A primeira vez que escalei a montanha foi com o meu tio Jack.
Ensopar uma geleira cheia de cerveja com sapatos velhos e sem camisa nas minhas costas
Quero voltar, quero voltar
Para —
A terra de Deus, onde a relva é verde
E as montanhas, até onde os olhos podem ver.
No País de Deus, onde permanece o mesmo
O tempo passa, mas o meu coração permanece
Na terra de Deus, onde a relva é verde
E as montanhas, até onde os olhos podem ver.
No País de Deus, onde permanece o mesmo
O tempo passa, mas o meu coração permanece
No País de Deus
E que Deus tenha a alma do meu Pai Lloyd
Ele nunca chegou a ver-me Candy Ray Mullens.
O rapaz branco ruivo dos arredores de Detroit.
Eu amo a cidade como um homem mas o hallow está no coração do rapaz
Não me esqueci das minhas raízes, preciso delas no caminho certo.
Adoro os arranha-céus, mas as montanhas chamam-me de volta.
Quero voltar, quero voltar
De volta a um lugar chamado Weaksbury
Para que eu possa cantar "Country Rose" no alpendre com o meu tio Ricky
Em —
Tenho um bilhete de autocarro só de ida, detesto voar.
A próxima paragem, Ashland Kentucky, porque é o mais longe que eles andam
Tenho um saco de roupas e um velho de quatro Carris avariado.
Parar na loja no topo da montanha e homem é bom estar de volta
Mal posso esperar para ver os meus primos, a minha tia Toe e o meu tio Bud.
De manhã, biscoitos de cetim e molho e toda aquela comida do Sul.
Quem me dera que a minha mãe estivesse aqui para ouvir a voz dela.
Mas eu sei que ela está a vigiar todas as netas e netos
(Nós ainda aqui) em —
Sim!
Que havia uma merda do caraças
De Kenny Mullens
Chamam ao rapaz Madd Kapp
Mas isto é apenas uma parte da história dele.
Fiquem sintonizados, sintonizados, ao lado de um desses rádios, perto de vocês
Live from dig it Detroit, Michigan
Hahahaha
Fora-da-lei filho da puta!
Que se lixe a tinta, que se lixe o Hank.
Ah-HAH!