Madcon — Me & My Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & My Brother" de Madcon.
Letra
E yay ee Me and my brother ey my brother ey, my brother ey, Ai As you see me and my brother ey (ey)
no be say we do pass oh no be say we school pass oh but e be like say na we dem bless pass
As you see me and my brother ey (ey)
no be say we sing pass oh no be say we dance pass oh but e be like say na we dem bless pass
See, in the beginning e be like play play
Dem almost try to make us run away
but as we come dey fire pray pray
fire come dey burn the wicked and the enemies dem go astray
but nobody contest we, my brother make you try abi you done smoke weed ey so take a look around and tell me what you see
then you realize say it was meant to be ey
count your blessings name dem one by one (one)
then you go see say life na turn by turn (turn)
I don’t know what to say, but me know it came from above
take a look at we now, tell me what you see ey Me and my brother, me and my brother ey My brother ey, hey ai As you see me and my brother ey (ey)
no be say we do pass oh (no be say)
no be say we school pass oh but e be like say na we dem bless pass (hey ai)
As you see me and my brother ey (ey) (me and my brother)
no be say we sing pass oh (at all, at all)
no be say we dance pass oh but e be like say na we dem bless pass
See me and my brother ey, my brother ey Ey, me and my brother ey, my brother ey, Hey ai.
See, now we no fit shout oh, we done get mouth oh nevertheless we no dey brag oh abi you still dey doubt oh ey ey ey Ey, the rejected stone that was neglected
became the precious stone that was selected
and he was tested and accepted
now the whole wide world is affected
count your blessings name dem one by one (one by one)
then you go see say life na turn by turn (turn by turn)
I don’t know what to say, but me know it came from above
take a look at we now, tell me what you see
Me and my brother, me and my brother ey My brother ey, hey ya ya ye ai As you see me and my brother ey (me and my brother)
no be say we do pass oh (no be say)
no be say we school pass oh but e be like say na we dem bless pass (hey ai)
As you see me and my brother ey (ey)
no be say we sing pass oh no be say we dance pass oh but e be like say na we dem bless pass (oh my God ey)
As you see me and my brother ey (ey) (Oh my God ey)
no be say we do pass oh (Oh my God ey)
no be say we school pass oh (ey)
but e be like say na we dem bless pass (hey ai)
As you see me and my brother ey (ey) (me and my brother)
no be say we sing pass oh (we still dey sing ey)
no be say we dance pass oh (still dey dance ey)
but e be like say na we dem bless pass (ai)
count your blessings name dem one by one (one by one)
then you go see say life na turn by turn (turn by turn)
Tradução da letra
E yay ee Me and my brother ey, my brother ey, Ai As you see me and my brother ey (ey))
não diga que passamos Oh não diga que passamos a escola Oh mas seja como dizer na We dem bless pass
# As you see me and my brother ey # )
não se diga que cantamos passe Oh não se diga que dançamos passe Oh mas seja como se diz na We dem bless pass
Vês, no início e ser como brincar
Dem quase tentar fazer-nos fugir
mas quando chegarmos, dey fire, reze, reze, reze.
vem o fogo, Dey, queima os maus e os inimigos perdem-se.
mas ninguém contesta que nós, o meu irmão, te obrigue a tentar. já fumaste erva, por isso, dá uma vista de olhos e diz-me o que vês.
depois apercebes-te que disseste que era suposto estar de olho.
conta as tuas bênçãos nome dem um a um (um)
então você vai ver a vida na turn by turn (turn))
Não sei o que dizer, mas sei que veio de cima.
olha para nós agora, diz-me o que vês eu e o meu irmão, eu e o meu irmão ey, ei ai como tu me vês e o meu irmão ey.)
não diga que passamos Oh (não diga)
não se diga que passamos a escola mas seja como se diz na We dem bless pass (hey ai)
Como você me vê e meu irmão ey (Eu e meu irmão))
não diga que cantamos pass oh (de todo, de todo))
não diga que dançamos passo Oh mas seja como dizer na Nós somos abençoados passe
Vejam - me a mim e ao meu irmão, ao meu irmão, a mim e ao meu irmão, ao meu irmão, ei ai.
Vês, agora não nos encaixamos gritar Oh, nós conseguimos boca Oh No entanto não nos Dey brag Oh abi tu ainda Dey dúvida oh ey ey Ey Ey Ey, a pedra rejeitada que foi negligenciada
tornou-se a pedra preciosa que foi seleccionada
e ele foi testado e aceite
agora todo o mundo está afectado
conta as tuas bênçãos nomeem dem um a um (um a um))
então, vai ver a vida, volta por volta.)
Não sei o que dizer, mas sei que veio de cima.
olha para nós agora, diz-me o que vês
Eu e o meu irmão, eu e o meu irmão e o meu irmão ey, ei ya Ya Ya Ya ai como tu me vês e o meu irmão ey (Eu e o meu irmão ey))
não diga que passamos Oh (não diga)
não se diga que passamos a escola mas seja como se diz na We dem bless pass (hey ai)
# As you see me and my brother ey # )
não diga que cantamos pass Oh não diga que dançamos pass Oh mas seja como dizer na We dem bless pass (oh meu Deus ey)
Como você vê eu e meu irmão ey (ey) (Oh meu Deus ey)
não diga que passamos oh (oh meu Deus ey)
não digas que vamos para a escola.)
mas sê como diz na We dem bless pass (hey ai)
Como você me vê e meu irmão ey (Eu e meu irmão))
não digas que cantamos pass)
não digas que dançamos passo Oh (still dey dance ey)
mas sê como diz na We dem bless pass (ai)
conta as tuas bênçãos nomeem dem um a um (um a um))
então, vai ver a vida, volta por volta.)