Madcon — Don't Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry" de Madcon.
Letra
Oh, we can own the night,
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
don’t worry
oh we can own the night
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
I know it’ll be alright
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
I’ll take you to the future
forget about the past
I can keep all of your secrets
I swear that i won’t ask
let go of all your trouble
I don’t care where you’ve been
the only thing that matters now
is where the night will end
them bright big lights are shinin' on us (aha)
that beat so tight it makes you wanna (you know)
get up, get down like there’s no tomorrow
like there’s no tomorrow (nah nah)
like there’s no tomorrow
oh we can own the night
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
I know it’ll be alright (hey)
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
oh we can own the night
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
let’s get down to Phoenix
show me what you’ve got
let’s keep the record spinnin'
the music never stops
you wanna live forever
and reach above the stars
let’s take it to next level
just like the spaceship ah them bright big lights are shinin' on us (aha)
that beat so tight it makes you wanna (you know)
get up, get down like there’s no tomorrow
like there’s no tomorrow (nah nah)
like there’s no tomorrow
oh we can own the night
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing (hey)
I know it’ll be alright
don’t worry 'bout a thing (don't you worry 'bout a thing)
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
oh we can own the night
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
yeah, I’m on the rooftop
surrounded by the starts and the view’s hot
ain’t nobody thinking 'bout what you’ve got
everything’s ours wanna dip get a new spot
yeah (yeah) don’t worry don’t worry (ah)
night never ends no hurry no hurry
shorty look thick? so the lines get blurry
and the night’s in your paws so we might get dirty
DJ let the beat play like a heat wave
when you replay this
tonight we gonna party like it’s D-day
young and free, say it is the one on my CK shit
the moon is the light, the sky is the ceiling
glow is the pace and the high is the feeling
the world is a club all night
'cause we can this, one for the books
don’t worry 'bout a thing
oh we can own the night (oooohh)
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing (I got you)
I know it’ll be alright
don’t worry 'bout a thing (oooohh)
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
(don't worry 'bout a thing)
(don't worry 'bout a thing)
(come on)
oh we can own the night
don’t worry 'bout a thing (don't you worry 'bout a thing)
don’t worry 'bout a thing
don’t worry 'bout a thing
Tradução da letra
Oh, podemos ser donos da noite,
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
não te preocupes.
Oh nós podemos possuir a noite
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
Eu sei que vai correr tudo bem.
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
Eu levo-te ao futuro.
esquece o passado.
Posso guardar todos os teus segredos.
Juro que não vou perguntar.
larga todos os teus problemas.
Não me interessa onde estiveste.
a única coisa que importa agora
é onde a noite vai acabar
as grandes luzes estão a brilhar sobre nós.)
que bate tão apertado que te faz querer (tu sabes)
Levanta-te, desce como se não houvesse amanhã
como se não houvesse amanhã.)
como se não houvesse amanhã
Oh nós podemos possuir a noite
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
Eu sei que vai correr tudo bem.)
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
Oh nós podemos possuir a noite
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
vamos para Phoenix.
mostra-me o que tens
vamos manter o registo a girar
a música nunca pára
queres viver para sempre
e alcança acima das estrelas
vamos levá-lo para o próximo nível
tal como a nave espacial, as luzes brilhantes estão a brilhar sobre nós.)
que bate tão apertado que te faz querer (tu sabes)
Levanta-te, desce como se não houvesse amanhã
como se não houvesse amanhã.)
como se não houvesse amanhã
Oh nós podemos possuir a noite
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada.)
Eu sei que vai correr tudo bem.
não te preocupes com nada)
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
Oh nós podemos possuir a noite
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
sim, estou no telhado.
rodeada pelos começos e a vista está quente
ninguém está a pensar no que tens
tudo é nosso. queremos um novo lugar.
não te preocupes, não te preocupes.)
a noite nunca acaba não há pressa não há pressa
o baixote parece grosso? então as linhas ficam desfocadas
e a noite está nas tuas patas para que possamos sujar-nos
DJ let the beat play like a heat wave
quando você repetir isto
esta noite Vamos festejar como se fosse o Dia D.
jovem e livre, diz que é o que está na minha merda de C. K.
a Lua é a luz, o céu é o tecto
o brilho é o ritmo e o alto é o sentimento
o mundo é um clube toda a noite
porque podemos fazer isto, um para os livros .
não te preocupes com nada
Oh nós podemos possuir a noite (ooohh)
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada)
Eu sei que vai correr tudo bem.
não te preocupes com nada.)
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada)
não te preocupes com nada)
(vir)
Oh nós podemos possuir a noite
não te preocupes com nada)
não te preocupes com nada
não te preocupes com nada