Madchild — Painful Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painful Skies" de Madchild.
Letra
Look
I know what I did
And I’m not sitting here blaming anyone else
I’m not feeling sorry for myself either
Yo I listen to this beat it makes me think of what I’ve been through
All of the mistakes and stupid shit that I got into
All the fuckin' fakeness of people that I made friends with
So 98 percent of those friendships, I had to end it
I’m to old to be worried and keep pretending
And I apologize to some of the people deeply offended
But I can’t live in the past, that shit just wears me down
That shit just tears me up inside and fucking tears me down
I’m not the man I was then, but I am not running
And I am not yet the man that I am still becoming
I’m getting stronger everyday and I can fucking feel it And all the problems of my past one day I’m gonna deal with
Thanks for your patience I apologize for each occurrence
And I just hope that you can take this as some reassurance
My life is good. each day is better than the next day
But I have not forgotten won’t settle till every debts payed
Time changes
Each man ages
And sometimes best friends become strangers
Each life’s a book with blank pages
Last ten years it’s a chapter that’s outrageous
Time changes
Every man ages
And sometimes best friends become strangers
Tears, anger and laughter we can’t change it Listen to your hearts. We’re protected by angels
Look
Let me make this clear I don’t regret my whole past
Can’t believe how time flies, shit has gone by so fast
You let me in your secret world and that was quite an honor
And I admit that that’s a life I thought I might have wanted
Probably of pursued If I hadn’t gotten caught up But flags they started raising with these kids all gettin' shot up And I became addicted to a drug that almost took my life
Lookin' back that might of been the only thing that saved my life
I’m full of love now, I’m Happy. I don’t harbor hatred
Pretty sure that’s how God wants us and to me that’s sacred
I’m not sitting here judging and calling ya’ll some vagrants
And I’m not pointing fingers questioning your occupations
I’m just hoping that the way I feel can shine some light
I know you got a good heart dawg. It’s time to stop the fight
And let yourself become the man that your supposed to be
I still believe in you. No matter what, you’re always close to me Time changes
Each man ages
And sometimes best friends become strangers
Each life’s a book with blank pages
Last ten years it’s a chapter that’s outrageous
Time changes
Every man ages
And sometimes best friends become strangers
Tears, anger and laughter we can’t change it Listen to your hearts. We’re protected by angels
And I know becoming friends again ain’t possible, at least for years
And fucking up for me is still a problem that I deeply fear
Only got a couple close friends now. That’s how I like it And I think I’m actually gonna make it, but I’m not a psychic
One of them’s a brother proud to say that he’s my best friend
Come on man! you got some fucking brothers, let this shit in It’s sad to me to see that greed is still The Devil’s weapon
I tried my best to walk away from shit and kept steppin'
Brothers doin' good, his heart is filled with love
And we gon keep on building with these people that believe in us Remember there was four of us till death do us part
Now there’s only two of us the rest grew apart
It doesn’t mean I don’t think about you too, every week
And even if we never speak there’s still a bond i’ll never leave
I hope your happy and your family is doin' awesome
And hope that your still following the progress of the little monster
You had a hand and that helped and saved my life, I won’t forget
Let’s live the next half with no regrets, cause it ain’t over yet
Time changes
Each man ages
And sometimes best friends become strangers
Each life’s a book with blank pages
Last ten years it’s a chapter that’s outrageous
Time changes
Every man ages
And sometimes best friends become strangers
Tears, anger and laughter we can’t change it Listen to your hearts. We’re protected by angels
Tradução da letra
Olhar
Eu sei o que fiz.
E não estou aqui sentado a culpar mais ninguém.
Também não tenho pena de mim.
Eu ouço esta batida faz-me pensar no que passei
Todos os erros e merdas estúpidas em que me meti
Toda a falsidade das pessoas com quem fiz amizade
98 por cento dessas amizades, tive de acabar com ela.
Estou velho para ficar preocupado e continuar a fingir
E peço desculpa a algumas pessoas profundamente ofendidas.
Mas não posso viver no passado, essa merda desgasta-me.
Essa merda dá cabo de mim por dentro e dá cabo de mim.
Não sou o homem que era na altura, mas não vou fugir.
E ainda não sou o homem em que ainda me estou a tornar.
Estou a ficar mais forte todos os dias e consigo senti-lo e todos os problemas do meu passado um dia vou lidar com
Obrigado pela vossa paciência. peço desculpa por cada ocorrência.
E espero que possa tomar isto como uma garantia.
A minha vida é boa. cada dia é melhor que o dia seguinte
Mas não me esqueci que não pagarei até que todas as dívidas paguem.
Horario
Cada homem envelhece
E às vezes os melhores amigos tornam-se estranhos
Cada vida é um livro com páginas em branco
Nos últimos dez anos, é um capítulo ultrajante.
Horario
Cada homem envelhece
E às vezes os melhores amigos tornam-se estranhos
Lágrimas, raiva e risos não podemos mudá-lo ouvir seus corações. Estamos protegidos por anjos
Olhar
Deixa-me deixar isto claro não me arrependo de todo o meu passado
Não acredito como o tempo voa, a merda passou tão depressa.
Deixaste-me entrar no teu mundo secreto e foi uma grande honra.
E admito que é uma vida que pensei que poderia querer
Provavelmente perseguiram-me se eu não tivesse sido apanhado, mas começaram a levantar bandeiras com estes miúdos todos a levar um tiro e fiquei viciado numa droga que quase me tirou a vida.
Olhando para trás, essa pode ter sido a única coisa que me salvou a vida.
Estou cheio de amor Agora, estou feliz. Eu não guardo ódio.
Tenho a certeza que é assim que Deus nos quer e para mim que é sagrado.
Não estou aqui a julgar e a chamar-te vadios.
E não estou a apontar dedos a questionar as tuas ocupações.
Só espero que a forma como me sinto possa iluminar um pouco.
Sei que tens um bom coração. Está na hora de parar a luta.
E deixar-se tornar o homem que deveria ser
Ainda acredito em ti. Aconteça o que acontecer, estás sempre perto de mim. o tempo muda.
Cada homem envelhece
E às vezes os melhores amigos tornam-se estranhos
Cada vida é um livro com páginas em branco
Nos últimos dez anos, é um capítulo ultrajante.
Horario
Cada homem envelhece
E às vezes os melhores amigos tornam-se estranhos
Lágrimas, raiva e risos não podemos mudá-lo ouvir seus corações. Estamos protegidos por anjos
E sei que voltar a ser amigo não é possível, pelo menos durante anos.
E lixar - me ainda é um problema que eu temo profundamente
Agora só tenho alguns amigos íntimos. É assim que gosto e acho que vou conseguir, mas não sou médium.
Um deles é um irmão orgulhoso por dizer que é o meu melhor amigo.
Vá lá, meu! tens alguns irmãos, deixa esta merda entrar é triste para mim ver que a ganância continua a ser a arma do diabo.
Tentei o meu melhor para me afastar da merda e continuei a pular
Irmãos a fazer o bem, o seu coração está cheio de amor
E vamos continuar a construir com estas pessoas que acreditam em nós. lembrem-se que éramos quatro até que a morte nos separe.
Agora só somos dois. o resto separou-se.
Não significa que não pense em ti também, todas as semanas.
E mesmo que nunca falemos, ainda há uma ligação que nunca deixarei.
Espero que a tua felicidade e a tua família estejam a ir muito bem.
E espero que continues a seguir o progresso do pequeno monstro.
Tiveste uma mão e isso ajudou-me e salvou-me a vida, não me esquecerei.
Vamos viver a próxima metade sem arrependimentos, porque ainda não acabou.
Horario
Cada homem envelhece
E às vezes os melhores amigos tornam-se estranhos
Cada vida é um livro com páginas em branco
Nos últimos dez anos, é um capítulo ultrajante.
Horario
Cada homem envelhece
E às vezes os melhores amigos tornam-se estranhos
Lágrimas, raiva e risos não podemos mudá-lo ouvir seus corações. Estamos protegidos por anjos