Madchild — Little Monster Blend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Monster Blend" de Madchild.
Letra
Banned from America
Like I’m a bad judge of character
Bullshit…
I tried to get into the states they weren’t having it
Going through my bag like a bunch of savages
Customs agent looking like he’s mad at me
Cause I got friends that look like Sons of Anarchy
Knew that I’m a rapper, guess he’s not a fan of me
Looking at me crazy was pure insanity
Ten hours go by not panicking
I just sat there still like a mannequin
I was laughing they kept asking me what gang I’m in
He started being nicer cause I didn’t use profanity
I thought what’s the point? Shit… I’ll be a gentleman
Instead of being an ass hole pumped up on adrenaline
Thinking to myself I can’t believe I’m red flagged
I love the States how the fuck I’m gonna get back?
It’s not like I’m smuggling drugs
All of this because I hang out with a couple of thugs
(It's a bunch of bullshit man to tell you the truth…)
(I've been to America a hundred and fifty times)
Hey, it’s Madchild the super Ill villain
(I need to get back to my people)
The Canadian werewolf is not getting into America right now
(Without the evidence I’m blocked)
I’ma move back
Battleaxe Warriors hold that shit down for me
(??? Let me back)
To make it in this game’s like winning the Jackpot
These days you don’t need a label, just a laptop
Rap is failed and turned into a crack pot
So i suggest a second job if you we’re have not
Anything, selling drugs, pouring black top
You can’t eat off Facebook getting mad props
Old and broke that shit’ll leave you in the best spot
Shooting videos with grandma’s kitchen as the back drop
OK, I know my time is coming
Feel like I’m gonna blast off
Cause I got nothin' left to lose or rap my ass off
I listen to these rappers, mad soft
Cause everybody sounds the same, flash mob
See I could do that too but it won’t last dog
So I said fuck it and i choose to do exact op'
So how am I gonna turn this shit into a cash crop
Shit I’ma keep on spitting 'til the last drop
Hey Madchild crawl into a corner and die
I can’t do that I still must try
This is all I’m put on this earth for
All my other friends are busy caught in a turf war
Cops still treat me like I am in a gang
But how can I be? I don’t do anything
All I do is stay at home write rhymes and work out
Praying everything is gonna work out
Word out
I’m staying focused keeping the circle tight
Focusing on what matters
Fuck this economy
Cigarettes and Monster
Shouts out to all the Battleaxe Warriors, my family
Okay, look
I’m a bi-polar polar bear Zipping up a polar fleece
Drinking polar ice and Pepsi Cola on a coral reef
Every lyric that I spit it’s an oral feat
Elbow on my knees head in hands thinking poor old me
I keep a strap tucked, at least a sharp blade
Cause kids be playing more games than an arcade
And I am not afraid I will shoot you dead
There’s more snakes in this club than Medusa’s head
I’m still underground, call me tomb raider
While I rap with iron jaws like Moonraker
You keep lying while you tell the kids your cool fables
I’ll chop your fucking head off and leave it on the pool table
I’m not too stable I am off my rocker
I lift you up while making noises just like it was chewbacca
Fucking dope, like I just cooked a rocker8
He’s a malarka and I’m down to knock his fucking block off
So thank you Mr. Ron Cavanaugh
My friend’s in jail for more keys than a grand piano
When I say I’m hot that means that I’m too hot to handle
If don’t make it to rap to Willy Nelson I could rock a Banjo
I got drugs in my pocket and I don’t know what to do with them
Drugs in my pocket, Drugs in my pocket
I got drugs in my pocket, man I don’t know what to do with them
Drugs in my pocket, Drugs in my pocket
Who put drugs in my pocket? Man I thought that i was through with them
Drugs in my pocket, Drugs in my pocket
I got drugs in my pocket, I don’t know what to do with them
Drugs in my pocket, Drugs in my pocket
Got a red under my bed
There’s a little yellow man in my head
That’s what’s up man
I’m a fucking lyrical tyrant
Little bad wolf, I’m a serious problem
I’m a fucking little beast
I’m so razor sharp right now man
(You know you want it)
(You know you want to get high)
Run for your lives motherfuckers
(You know you need to let me out)
Nah fuck that
(You know you need to get stoned)
(You can’t escape my clutches)
Hey fuck you man, everything is going good man
I’m finished with that
Tradução da letra
Banido da América
Como se eu fosse um mau Juiz de carácter
Besteira…
Tentei entrar nos Estados Unidos, mas eles não o tinham.
A mexer na minha mala como um bando de selvagens
O agente da alfândega parece estar zangado comigo.
Porque tenho amigos que parecem Sons of Anarchy
Sabia que eu era rapper, acho que ele não é fã de mim.
Olhar para mim louco era pura loucura
Dez horas passam sem entrar em pânico.
Fiquei ali sentado como um manequim.
Estava a rir-me. eles estavam sempre a perguntar-me em que gangue estou.
Ele começou a ser mais simpático porque eu não usava palavrões.
Pensei, para quê? Merda, vou ser um cavalheiro.
Em vez de ser um buraco no cu cheio de adrenalina
A pensar para mim mesmo não acredito que estou vermelho
Adoro os Estados Unidos.como vou voltar?
Não estou a traficar drogas.
Tudo isto porque ando com uns rufias.
É um monte de tretas para te dizer a verdade .…)
(Eu estive na América cento e cinquenta vezes)
É a Madchild, a vilã Super doente.
(I need to get back to my people)
O lobisomem canadiano não vai entrar na América agora.
Sem as provas, estou bloqueado .)
Vou voltar.
Os guerreiros Battleaxe guardam essa merda para mim.
(??? Deixa-me voltar.)
Para fazê - lo neste jogo é como ganhar o Jackpot
Hoje em dia não precisas de uma editora, só de um portátil.
O Rap falhou e transformou-se numa panela de crack.
Por isso sugiro um segundo emprego, se não tivermos
Qualquer coisa, vender drogas, despejar top preto
Não podes comer do Facebook a ficar com adereços malucos.
Velho E partido essa merda vai deixar-te no melhor lugar
Filmando vídeos com a cozinha da avó como a gota de trás
OK, eu sei que a minha hora está a chegar.
Sinto que vou explodir
Porque não tenho mais nada a perder ou a dar cabo de mim
Eu ouço estes rappers, muito macios
Porque toda a gente parece igual, flash mob
Eu também podia fazer isso, mas não vai durar.
Então eu disse que se lixe e escolhi fazer uma operação exacta.
Então, como vou transformar esta merda numa colheita de dinheiro?
Merda, vou continuar a cuspir até à última gota.
Ei Madchild rasteja para um canto e morre
Não posso fazer isso. ainda tenho de tentar.
Isto é tudo pelo que estou nesta terra
Todos os meus amigos estão ocupados numa guerra territorial.
Os polícias ainda me tratam como se estivesse num gangue.
Mas como posso ser? Eu não faço nada.
Tudo o que faço é ficar em casa a escrever rimas e a treinar.
Rezando para que tudo corra bem.
Espalhem a notícia.
Estou a manter-me concentrado, a manter o círculo apertado.
Concentrar-se no que importa
Que se lixe esta economia.
Cigarros e monstro
Grita para todos os guerreiros Battleaxe, para a minha família.
Está bem, olha.
Sou um urso polar bi-polar a fechar um Velocino polar
Beber gelo polar e Pepsi Cola num recife de coral
Cada letra que cuspo é um feito oral
Cotovelo nos joelhos cabeça nas mãos a pensar pobre de mim
Tenho uma correia enfiada, pelo menos uma lâmina afiada.
Porque as crianças estão a jogar mais jogos do que um salão de jogos.
E não tenho medo de te matar.
Há mais cobras neste clube do que a cabeça da Medusa.
Ainda estou no subsolo, chama-me tomb raider.
Enquanto eu rap com mandíbulas de ferro como Moonraker
Continuas a mentir enquanto contas aos miúdos as tuas fábulas fixes.
Corto-te a cabeça e deixo - a na mesa de bilhar.
Não estou muito estável estou fora de mim
Levanto-te enquanto fazes barulhos como se fosse o chewbacca.
Droga de merda, como se tivesse cozinhado um rocker8
Ele é uma malarka e eu estou aqui para lhe dar cabo do quarteirão.
Obrigado, Sr. Ron Cavanaugh.
O meu amigo está preso por mais chaves do que um piano de cauda.
Quando digo que estou quente significa que estou demasiado quente para lidar
Se não Cantares rap para o Willy Nelson eu posso tocar um Banjo
Tenho drogas no bolso e não sei o que fazer com elas.
Drogas no meu bolso, drogas no meu bolso
Tenho drogas no bolso, não sei o que fazer com elas.
Drogas no meu bolso, drogas no meu bolso
Quem pôs drogas no meu bolso? Pensei que tinha acabado com eles.
Drogas no meu bolso, drogas no meu bolso
Tenho drogas no bolso, não sei o que fazer com elas.
Drogas no meu bolso, drogas no meu bolso
Tenho um vermelho Debaixo da cama.
Há um homenzinho amarelo na minha cabeça.
É isso mesmo, meu.
Sou um tirano lírico
Lobo mau, sou um problema sério.
Sou uma besta.
Estou tão afiada agora, meu.
(You know you want it)
(You know you want to get high)
Corram pelas vossas vidas, filhos da puta.
(You know you need to let me out)
Que se lixe isso.
(You know you need to get stoned)
(You can't escape my clutches)
Vai-te foder, meu, está tudo a correr bem, meu.
Já acabei com isso.