Madchild — Judgment Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judgment Day" de Madchild.
Letra
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
We’re gonna find out
On Judgement Day
Yo, I’m from Van City; that’s the city of rain
Said I’m from Van City; that’s the city of pain
My girl is damn pretty, and I am really insane
And that’s a damn pity, I mean, it’s really a shame
'Cause she’s down for me, but I’m complicated like a Rubix cube
Without my girl I’d probably make a lot of stupid moves
Without my family, I probably wouldn’t be here
I’m dope but I quit doing dope; now I see clear
I see clear as day, can I hear a hey?
Now I’m smiling when I look into the mirror, hey
Walk into the light and throw your fear away
(Hey!) No more screamin', tell the demon he gets zero play
We don’t need a lot of money homie, we’re o. k Fresh whip, nice crib, homie we’re o. k
I’m back home, feels great, had to relocate
Thank you, thank you
I’ll be here all day
Hook: (Sophia Danai)
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
We’re gonna find out
On Judgement Day
Look, just last year I was in a dark place
Goin' fast about to crash, like a car chase
Every time I saw a cop, made my heart race
'Cause every friend I had thought that he was Scarface
My life was spinning out of control
Undoubtedly too proud to know how to be told
They shouted at me loud, 'till I was out in the cold
Five years passed, I don’t know how to be old
Now I’m faced with the real and unfamiliar truths
And my face worn down from all of the abuse
Know my place, inspiration and they need the truth
I think about the information that we feed the youth
I should be dead, wouldn’t say it if it isn’t true
A lot of people that I know are now in prison too
Bad dreams, war scars, with the missing tooth
But every one of us can change; I am living proof!
Hook: (Sophia Danai)
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
They’re gonna find out
On Judgement Day
Walls are burning down
The walls are burning down
The walls are burning down
The walls are burning down
(Let it burn!)
Tradução da letra
Toda a gente corre de cabeça para baixo.
Ouve a contagem decrescente, como se fosse o Dia do Juízo Final.
Tropeçando um no outro como se não houvesse Terra
Vamos descobrir.
No Dia Do Juízo Final
Sou de Van City, é a cidade da chuva.
Disse que sou de Van City, é a cidade da dor.
A minha miúda é muito bonita e eu sou mesmo louca.
E isso é uma pena, quero dizer, é realmente uma pena
Porque ela gosta de mim, mas eu sou complicado como um cubo de Rubix.
Sem a minha miúda, provavelmente faria muitos movimentos estúpidos.
Sem a minha família, provavelmente não estaria aqui.
Sou fixe, mas deixei de consumir droga, agora vejo claramente.
Vejo tudo como o dia, posso ouvir um "ei"?
Agora estou a sorrir quando olho para o espelho
Caminha para a luz e deita fora o teu medo
(Hey! Não grites mais, diz ao demónio que ele não joga
Não precisamos de muito dinheiro, mano.
Voltei para casa, sinto-me Óptimo, tive de me mudar.
Obrigado, obrigado.
Estarei aqui o dia todo.
Sophia Danai.)
Toda a gente corre de cabeça para baixo.
Ouve a contagem decrescente, como se fosse o Dia do Juízo Final.
Tropeçando um no outro como se não houvesse Terra
Vamos descobrir.
No Dia Do Juízo Final
Olha, no ano passado eu estava num lugar escuro.
A ir depressa e a cair, como uma perseguição de carro
Cada vez que via um polícia, fazia o meu coração correr
Porque todos os meus amigos achavam que ele era o Scarface
A minha vida estava descontrolada.
Sem dúvida demasiado orgulhoso para saber como ser dito
Gritaram-Me alto, " até eu estar ao frio
Cinco anos se passaram, eu não sei como ser velho
Agora Estou perante as verdades reais e desconhecidas.
E a minha cara desgastada de todos os abusos
Conheça o meu lugar, inspiração e eles precisam da verdade
Penso na informação que alimentamos os jovens.
Eu devia estar morto, não o diria se não fosse verdade.
Muitas pessoas que eu conheço estão agora na prisão também.
Pesadelos, cicatrizes de guerra, com o dente desaparecido
Mas cada um de nós pode mudar; Eu sou a prova viva!
Sophia Danai.)
Toda a gente corre de cabeça para baixo.
Ouve a contagem decrescente, como se fosse o Dia do Juízo Final.
Tropeçando um no outro como se não houvesse Terra
Eles vão descobrir.
No Dia Do Juízo Final
As paredes estão a arder
As paredes estão a arder
As paredes estão a arder
As paredes estão a arder
Que Arda!)