Madchild — Jitters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jitters" de Madchild.
Letra
On the nightstand a half micky, crown royal
And like fifty fuckin roaches wrapped in tin foil
Empty Nyquil, Tylenol, 5 pills
Cigarettes in some honey oil
Half an ounce in the hash pipe
And no idea what the fuck I did last night
But I don’t care cause I am no longer empathetic
To who I hurt including me myself and I forget it
I’m on a path towards destruction and I’m almost there
You coulda saved me last year when I almost cared
But fuck it, I’m gone, the wall around my heart’s strong
Took a box, to fort knox, I’m on lock
I’m sorry mamma, your only son’s a disappointment
I sold myself for gold watches
In the kitchen, joing in, laughin in the devils face
Spittin at Lucifer, crucifixing my demons
I’m shootin higher than Jupiter «wow»
Keep On Living, Lives Forgiving
No More Sorrow, Today is Tomorrow
They don’t understand my name
They all think that I’m insane
They all know I had it all but then I flushed it down the drain
Things are moving way too slow
I have got to far to go Stick a gun inside my mouth and blow my brains to particles
Used to have a heart of gold
Flow article, but now my plaques are rusty and I’m reading dusy articles
Thoughts that rip my skull apart
I am selling sullen art
Smart but hollow, hard to swallow, everything is dull and dark
Listen you can understand my actions are irrational
Sudden screams of shattered dreams of being international
Problems with my past, I got problems with my cash flow
By now I should be humble, but I’m still a fucking asshole
It’s mister mister mystifying, kicking rhymes, while fists are flying,
gifted like it’s Christmas time
I’m an artist with a business mind
Harder than a prisoner’s mind
Death defying visitors bloody wrists are drying
Keep On Living, Lives Forgiving
No More Sorrow, Today is Tomorrow
Tradução da letra
Na mesa-de-cabeceira meio micky, crown royal
E como 50 baratas enroladas em papel de alumínio.
Nyquil vazio, Tylenol, 5 comprimidos
Cigarros em óleo de mel
Meia onça no cachimbo de haxixe.
E não faço ideia do que fiz ontem à noite.
Mas eu não me importo porque eu já não sou empático
A quem magoei, incluindo a mim mesmo, e esqueço-me disso.
Estou no caminho da destruição e estou quase lá.
Podias ter-me salvado o ano passado quando quase me importei.
Mas que se lixe, vou-me embora, a parede à volta do meu coração é forte
Peguei numa caixa, para fort knox, estou trancado.
Desculpa, mãe, o teu único filho é uma desilusão.
Vendi-me por Relógios de ouro.
Na cozinha, a brincar, a rir na cara do diabo
Cuspir no Lucifer, crucificar os meus demónios
Estou a disparar mais alto que Júpiter.»
Continua A Viver, Vive A Perdoar
Chega de tristeza, hoje é amanhã
Eles não entendem o meu nome.
Todos pensam que sou louco.
Todos sabem que tinha tudo, mas depois deitei-o pelo cano abaixo.
As coisas estão a andar muito devagar.
Tenho de ir longe para enfiar uma arma dentro da minha boca e estoirar os meus miolos a partículas.
Costumava ter um coração de ouro
Artigo de fluxo, mas agora as minhas placas estão enferrujadas e eu estou a ler artigos dusy
Pensamentos que me destroem o crânio
Estou a vender arte sombria.
Inteligente, mas oco, difícil de engolir, tudo é aborrecido e escuro
Ouve, podes entender que as minhas acções são irracionais.
Gritos súbitos de sonhos despedaçados de ser internacional
Problemas com o meu passado, problemas com o meu fluxo de dinheiro
Já devia ser humilde, mas continuo a ser um idiota.
É mister mistressing, chutando rimas, enquanto punhos estão voando,
dotado como se fosse Natal
Sou um artista com uma mente de negócios.
Mais difícil do que a mente de um prisioneiro
A morte desafia os visitantes os pulsos ensanguentados secam
Continua A Viver, Vive A Perdoar
Chega de tristeza, hoje é amanhã