Madchild — Gremlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gremlin" de Madchild.
Letra
Ay, a gremlin with gangrene is somethin to see boy
Tried to kill myself but used myself as a decoy
You can feel the recoil, making your skin crawl
Smokin heroin chasing a dragon on tin foil
You can see the dragon fly away from the tin foil
I kinda miss my kinfo
Ay, goodfella but im hella poor
Skull bandanna, black hoody like Skeletor
Shoot a couple psychos and I turn into Great Ape
Vice grips, ice picks, zap straps and grey tape
Ay, I chop em up at the pork store
Stick em like a cork board
Rock like the warp tour
Any white boy beat me? hardy har har!
One fourty four four nine nine thirty eigths
Im the little devil tryin to break inside the pearly gates
Each verse nuclear bomb with atomic hook
So much ink on my skin I’m a comic book
Pop so many pills I was seeing pink elephants
Ill still rip your skull from your skellaton
Drink a pesi cola while I ride a silver surf board
North west is mine you don’t want to start a turf war
Gladiator dawg, mad child king corso
Thor’s war hammer knock your brain to your torso
You get it? that means its honkey strong
That means I drop this fuckin mallet like Donkey Kong
So keep your tonsils shut
Cause I will crush a mother fucker like a monster truck
I’m a heathen, a gremlin, an ogre a tyrant
Hallucinating like the mike is dipped in psyllocybin
Mad’s maniacal. Motor mouth on a hot-streak
Used to shop at Gucci, now I stop at the swap meet
I’m like Popeye eating spinach for concerts
I’m a miniature monster I will diminish and conquer
Spewing venom with the dragon of the blessed palace
I’m thinkin of a challenge drinkin from this special chalice
Soldier demons and scavengers of the damned
Passengers in my van? «A massacre is at hand!»
I let a hundred snakes loose, I’m delusional
Then dance around in space boots, I’m confusing you
Stun guns, bear traps, gangsters on cocaine
I got dragon’s breath, spinning fire, and propane
I’m sending out my surrogates
So I can stay home, write rhymes and keep flourishin'
Hands dirty, stand sturdy with assertiveness
Every word I mutter is a murderous advertisement
«Help me!» Thant’s the cry of a true looney
Cause I feel like fucking dying, I’m crying with 2 tooneys
Seven golden angels, Chemical warfare
Deadly mustard gas attacks, acid flashbacks
See, I come from the future, that’s a very gloomy place
I’m the Silver Surfer and I’m wiping out the human race
You? You a plastic gangster with a pocketknife
Me? I keep it gangster and I rock the mike
It’s Mr Mystery, a formula with infinite depth
Feel the wind from my breath
Misbehaving raving lunatic, Twelve Monkeys
Disengage a crazy moody prick, ex-junkie
Lazy-ass buffoon, but I’m crazy as a loon
Now I’m riding a flying dinosaur and waving at the moon
Tradução da letra
Um gremlin com gangrena é algo para ver rapaz
Tentei matar-me, mas usei-me como isco.
Você pode sentir o recuo, fazendo sua pele rastejar
Heroína fumando perseguindo um dragão em folha de estanho
Você pode ver o dragão voar para longe da folha de estanho
Tenho saudades do meu kinfo.
Sim, boa sorte, mas eu sou pobre.
Bandana do crânio, capuz preto como o Skeletor
Atira em alguns psicopatas e eu transformo-me em grande macaco.
Tenazes, picadores de gelo, alças de protecção e fita cinzenta
Sim, corto-as na loja de carne de porco.
Enfia-as como uma tábua de cortiça
Rock like the warp tour
Algum branco me bateu? hardy har har!
Quatro quatro quatro nove nove trinta eigths
Eu sou o diabinho tentando quebrar os portões do céu
Cada verso de bomba nuclear com gancho Atómico
Tanta tinta na minha pele sou uma banda desenhada
Tomei tantos comprimidos que vi elefantes cor-de-rosa.
Ainda te arranco o crânio do teu skellaton.
Bebe uma cola pesi enquanto ando numa prancha de surf Prateada.
O noroeste é meu. não queres começar uma guerra territorial.
Gladiator dawg, mad child king corso
O martelo de guerra do Thor bate o teu cérebro no teu torso
Percebeste? isso significa que é muito forte.
Isso significa que deixo cair este martelo como o Donkey Kong.
Então mantém as amígdalas caladas
Porque vou esmagar um filho da mãe como um camião monstro
Sou um pagão, um gremlin, um ogre um tirano
Alucinando como se o microfone estivesse mergulhado em psilocibina
O Mad é maníaco. Boca de Motor numa maré de sorte
Costumava fazer compras na Gucci, agora paro na feira.
Sou como o Popeye a comer espinafres para concertos.
Sou um monstro em miniatura vou diminuir e conquistar
Cuspindo veneno com o dragão do Palácio abençoado
Estou a pensar numa bebida desafiadora deste cálice especial.
Demónios soldados e necrófagos dos malditos
Passageiros na minha carrinha? "Um massacre está próximo!»
Deixei uma centena de cobras à solta, estou a delirar.
Então dança em botas espaciais, estou a confundir-te.
Armas de choque, armadilhas para ursos, gangsters com cocaína
Tenho hálito de dragão, fogo giratório e propano.
Vou enviar as minhas substitutas.
Para ficar em casa, escrever rimas e continuar a florescer
Mãos sujas, firmes com assertividade
Cada palavra que murmuro é um anúncio Assassino.
"Ajudem-me!"Thant é o grito de um verdadeiro louco
Porque me apetece morrer, estou a chorar com dois tooneys.
Sete anjos dourados, guerra química
Ataques mortais de gás mostarda, flashbacks de ácido
Eu venho do futuro, é um lugar muito sombrio.
Sou o Surfista Prateado e estou a destruir a raça humana.
Tu? És um gangster de plástico com um canivete
Eu? Eu mantenho-o gangster e rock o microfone
É o Sr. mistério, uma fórmula com profundidade infinita.
Sente o vento da minha respiração
Um louco mal comportado, 12 Macacos.
Desengata um idiota maluco, ex-viciado.
Palhaço preguiçoso, mas sou louco como um louco
Agora estou a montar um dinossauro voador e a acenar para a lua