Madchild — Electricity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electricity" de Madchild.
Letra
So I guess this is where I tell you what I learned
Life is to short to be pissed off all the time
They wanna hear me talk about some regular shit
But I am not a regular kid (nope)
And I can not remember shit that I did
Cause my memory’s shit
Looking back at my life, oh god. Kinda hard to face
Try not to reminisce. I’ve been in the darkest place
I understand the feeling of depression
And truly understand the feeling of aggression
I’m talking blood boiling. I’m talking seeing red
I’m talking fits of jealousy, they should be me instead
When I see jealousy with girls, also had it bad
I fell in love so bad, that shit also drove me mad
I’ve been back stabbed. Center of that shit talkin'
Picked my heart up off the ground and I kept walkin'
Insults thrown hard, I’ve been hit often
Killin' all my problems, I’mma need a big coffin
There’s nobody to blame but myself
Cause no one feel the pain but myself
How come rappers always wanna talk about wealth
And leave the real shit on the shelf
Someone explain it to me
Life moves so fast then it’s over
Nobody really tryin' to stop to smell the roses
I got a fucked up past I need closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
Life goes so quick, then it’s over
Took everything I had to get sober
I gotta make things right to have closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
I think of all the things I’ve done. I should be proud
People try entering my life, I’m like keep out
(please record your message)
Cause I don’t trust you
Let me rephrase that, I only trust few
Trust me There’s been way to many disappointments
Might be why I’m always late, not trippin' if I miss appointments
Look. I’m not a fan of human beings in general
Look at how the meat gets to our dinner plate it’s criminal
That’s why I love dogs. Man I love dogs
Love is unconditional that’s why I also love god
I love Jesus and my Guardian Angels
That’s why I love my family and never party with strangers
I’m super picky with new friends, I keep it real tight
Depression still a problem, something that I still fight
I don’t give a fuck about a social life, that’s ill right?
Focus on today and being happy, that is real life
Life moves so fast then it’s over
Nobody really tryin' to stop to smell the roses
I got a fucked up past I need closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
Life go’s so quick, then it’s over
Took everything I had to get sober
I’m tryna make things right to have closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
(Third verse, go.)
I used to try to impress people
Now I could give a flying fuck about people
Don’t get it wrong I got some friends that are amazing
A couple great EX girl friends that drove me crazy
It wasn’t their fault, I am just a recluse
Love to sit at home, and write rhymes and let the freak loose
I’ve gotta get 7 teeth pulled, real shit
How come all these rappers they afraid to talk 'bout real shit
A bunch of liars make me real sick
Regurgitated saturation’s what we deal with
It’s all good though, keep workin' I’m not lazy
I’m here to rep and tell my fans it’s ok to be crazy
We’re all a little crazy. That’s a special bonus
While their favorite rapper is a demented tatted Leprechaun
I’ve learned a lot in life, happy to be teaching
Just know that if you need me you can reach me Life moves so fast then it’s over
Nobody really tryin' to stop to smell the roses
I got a fucked up past I need closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
Life go’s so quick, then it’s over
It took everything I had to get sober
I’m tryna make things right to have closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
Like I said before and I’ll say it again
It’s OK to be a little crazy man
Beat by Young Aspect
Finishing touches and mixed by Rob the Viking
This is BaxWar Family
Keep it in house, the books are closed.
Tradução da letra
Acho que foi aqui que te contei o que aprendi.
A vida é curta para ficar irritado o tempo todo.
Querem ouvir - me falar de coisas normais.
Mas eu não sou uma criança normal (não)
E não me lembro de nada do que fiz.
Porque a minha memória é uma merda
A olhar para a minha vida, meu Deus. É difícil de enfrentar
Tenta não recordar. Estive no lugar mais escuro.
Eu entendo a sensação de depressão
E compreender verdadeiramente o sentimento de agressão
Estou a falar de sangue a ferver. Estou a falar de ver vermelho.
Estou a falar de ataques de ciúmes, deviam ser eu.
Quando vejo ciúmes com as raparigas, também me senti mal.
Apaixonei - me tanto, que essa merda também me enlouqueceu.
Fui apunhalado pelas costas. O centro dessa merda a falar
Peguei no meu coração do chão e continuei a andar
Insultos com força, fui atingido muitas vezes.
Matando todos os meus problemas, vou precisar de um grande caixão.
Não há ninguém para culpar a não ser eu.
Ninguém sente a dor a não ser eu.
Porque é que os rappers querem sempre falar de riqueza?
E deixar a verdadeira merda na prateleira
Alguém me explique.
A vida move-se tão depressa que acabou.
Ninguém realmente tenta parar para cheirar as rosas
Tenho um passado Marado, preciso de um desfecho.
Pelo menos agora estou a tentar parar e cheirar as rosas
A vida corre tão depressa, depois acaba.
Levou tudo o que tinha para ficar sóbrio.
Tenho de corrigir as coisas para ter um desfecho.
Pelo menos agora estou a tentar parar e cheirar as rosas
Penso em todas as coisas que fiz. Eu devia estar orgulhoso.
As pessoas tentam entrar na minha vida, eu fico de fora.
(por favor, grave a sua mensagem)
Porque não confio em ti.
Deixa-me reformular, só confio em poucos.
Acredita em mim, tem havido muitas desilusões.
Talvez seja por isso que estou sempre atrasado, não me estou a passar se faltar às consultas.
Olhar. Não sou fã de seres humanos em geral.
Olha como a carne chega ao nosso prato de jantar é criminosa.
É por isso que adoro cães. Meu, adoro cães.
O amor é incondicional é por isso que eu também amo a Deus
Eu amo Jesus e os meus anjos da Guarda
É por isso que amo a minha família e nunca me divirto com estranhos.
Sou muito exigente com novos amigos, mantenho-o bem apertado
Depressão ainda é um problema, algo que eu ainda luto
Estou-me nas tintas para a vida social, isso é mau, certo?
Foco no dia de hoje e ser feliz, isso é a vida real
A vida move-se tão depressa que acabou.
Ninguém realmente tenta parar para cheirar as rosas
Tenho um passado Marado, preciso de um desfecho.
Pelo menos agora estou a tentar parar e cheirar as rosas
A vida é tão rápida, depois acabou.
Levou tudo o que tinha para ficar sóbrio.
Estou a tentar não resolver as coisas.
Pelo menos agora estou a tentar parar e cheirar as rosas
(Terceiro verso, vai.)
Eu costumava tentar impressionar as pessoas.
Agora estou-me nas tintas para as pessoas.
Não me interpretes mal. tenho uns amigos que são fantásticos.
Um casal de EX-amigas que me enlouqueceram.
A culpa não foi deles, sou apenas um recluso.
Adoro sentar-me em casa, escrever rimas e deixar a aberração à solta
Tenho de arrancar 7 dentes, merda a sério.
Como é que todos estes rappers têm medo de falar de merda a sério?
Um bando de mentirosos enoja-me.
Saturação regurgitada é com o que lidamos.
Está tudo bem, continua a trabalhar não sou preguiçoso
Estou aqui para representar e dizer aos meus fãs que não faz mal ser louco.
Somos todos um pouco loucos. É um bónus especial.
Enquanto o seu rapper favorito é um duende demente tatuado.
Aprendi muito na vida, feliz por ensinar.
Só quero que saibas que se precisares de mim podes alcançar-me a vida move-se tão depressa então acabou-se
Ninguém realmente tenta parar para cheirar as rosas
Tenho um passado Marado, preciso de um desfecho.
Pelo menos agora estou a tentar parar e cheirar as rosas
A vida é tão rápida, depois acabou.
Precisei de tudo para ficar sóbrio.
Estou a tentar não resolver as coisas.
Pelo menos agora estou a tentar parar e cheirar as rosas
Como eu disse antes e vou dizê-lo novamente
Não faz mal ser um pouco louco
Batida por aspecto jovem
Retoques finais e misturados por Rob, O Viking
Esta é a família BaxWar.
Mantém-no em casa, os livros estão fechados.