Madball — Dark Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Horse" de Madball.
Letra
You thought I’d die in the gutter
You thought I’d drown in despair
You thought I’d never survive
That I’d give up and would not care.
You were so wrong…
I’m more than just physically strong!
There’s more than your eyes can see,
More than you understand
There’s so much more to me and my family
Look beyond my bloody hands
Look in my heart
Look in my soul
Do you understand
I don’t think you comprehend that:
I will ascend
We will transcend
I will overtake
We will rejuvenate
I rose from the depths of darkness
Where you wish I had stayed in dissaray
No aspiration to succed
But your doubts, your judgement
they gave me strenght
Your eyes are green with envy
But mine see the path now clearly
I will ascend
We will transcend
I will overtake
We will rejuvenate
I will ascend
We will transcend
I will overtake
and demostrate my style
You thought I’d die in the gutter
You thought I’d drown in despair
You thought I’d never survive
But I did and you went nowhere
You were so wrong
Oh, you were so wrong…
Beware, beware the dark horse comes!
Tradução da letra
Pensaste que eu ia morrer na sarjeta.
Pensaste que me afogaria em desespero
Pensaste que eu nunca sobreviveria
Que eu desistiria e não me importaria.
Estavas tão enganado.…
Sou mais do que fisicamente forte!
Há mais do que os teus olhos podem ver,
Mais do que você entende
Há muito mais para mim e para a minha família.
Olha para além das minhas mãos sangrentas
Olha no meu coração
Olha na minha alma
Entendes?
Acho que não compreendes isso.:
Eu subirei
Vamos transcender
Eu ultrapassarei
Nós rejuvenesceremos
Levantei-me das profundezas da escuridão
Onde querias que eu tivesse ficado em dissaray
Sem aspiração a succed
Mas as tuas dúvidas, o Teu julgamento
deram-me força
Os teus olhos estão verdes de inveja.
Mas os meus vêem o caminho agora claramente
Eu subirei
Vamos transcender
Eu ultrapassarei
Nós rejuvenesceremos
Eu subirei
Vamos transcender
Eu ultrapassarei
e demostrar o meu estilo
Pensaste que eu ia morrer na sarjeta.
Pensaste que me afogaria em desespero
Pensaste que eu nunca sobreviveria
Mas eu fiz e tu não foste a lado nenhum.
Estavas tão enganado.
Estavas tão enganado.…
Cuidado, cuidado com o cavalo negro que vem!