Madball — Been There, Done That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been There, Done That" de Madball.
Letra
Knew it all, I thought I knew it all
I knew nothing till it came to an end
The time has come to make move in my life
I’ve seen it happen all again and again
Looking back on all the things that I did
I have regrets, but that’s what it is So that was then and this is now
I’ve seen it happen all again and again
I’ve been there and done that — Look back
Looking at life and where I’m at Where do I go from here — Think clear
Is the question that we all fear
Knew it all, I thought I knew it all
I was blind until I opened my eyes
Fuckin' up is how you learn in this life
Take that for granted and you’ll never survive
Looking back on those things that I did
I have regrets, but it is what it is That was then and this is now
I’ve seen it happen all again and again
I’ve been there and done that — Look back
Looking at life and where I’m at Where do I go from here — Think clear
Is the question that we all fear
Think clear and look back
Remember then and where you’re at What don’t kill you will make you strong
There comes a time when you must move on
I’ve seen a lot in my young age
A lot has changed, memories remain the same
There’s different ways this game is played
Our violent ways have to end some day
Tradução da letra
Sabia tudo, pensei que sabia tudo.
Não sabia de nada até chegar ao fim.
Chegou a hora de mudar de vida
Eu vi tudo acontecer de novo e de novo
Olhando para trás em todas as coisas que eu fiz
Eu tenho arrependimentos, mas é isso que é assim que era então e isto é agora
Eu vi tudo acontecer de novo e de novo
Já passei por isso. olha para trás.
Olhando para a vida e para onde estou a partir daqui-pense claro
É a pergunta que todos nós tememos
Sabia tudo, pensei que sabia tudo.
Estava cego até abrir os olhos.
Foder é como se aprende nesta vida
Toma isso como garantido e nunca sobreviverás.
Olhando para trás para aquelas coisas que eu fiz
Lamento, mas é o que era antes e é agora.
Eu vi tudo acontecer de novo e de novo
Já passei por isso. olha para trás.
Olhando para a vida e para onde estou a partir daqui-pense claro
É a pergunta que todos nós tememos
Pensa bem e olha para trás.
Lembre-se, então e onde você está no que não matar você vai torná-lo forte
Chega uma altura em que tens de seguir em frente.
Já vi muito na minha juventude.
Muita coisa mudou, as memórias continuam as mesmas.
Há diferentes maneiras deste jogo ser jogado
Os nossos modos violentos têm de acabar um dia.