Madball — All I Can Take letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Can Take" de Madball.
Letra
Wanna run for cover but there’s no where to escape
Runnin' from your problems ain’t makin' them go away
Gotta be strong even when you’re feeling afraid
It’s all in your mind the fears you have to face
I remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
Forget about the past there’s nothing I can change
Try to look ahead tomorrow’s another day
Time to make a stand for the sake of my own shame
And now I’m gonna fight because I don’t see any other way
Remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
I’ve had all I can take
Now I’m gonna show force
I’ve learned life the hard way
Time to even the score
Win or lose there’s no fear left in me Got no choice but to fight
I’m through trying to decide who’s wrong and what’s right
Tradução da letra
Quero fugir, mas não há onde fugir.
Fugir dos teus problemas não os faz desaparecer
Tens de ser forte mesmo quando estás com medo.
Está tudo na tua mente os medos que tens de enfrentar
Lembro-me dos tempos em que me sentia sozinha e com medo.
Arrependendo-me das vezes que escolhi virar-me e afastar-me
Já tive tudo o que podia
O meu amor-próprio está agora em jogo.
Esquece o passado. não há nada que eu possa mudar.
Tenta olhar para o futuro amanhã é outro dia
Está na hora de tomar uma posição por causa da minha própria vergonha.
E agora vou lutar porque não vejo outra maneira
Lembra-te das vezes em que me senti sozinha e com medo
Arrependendo-me das vezes que escolhi virar-me e afastar-me
Já tive tudo o que podia
O meu amor-próprio está agora em jogo.
Já tive tudo o que podia
Agora vou mostrar força
Aprendi a vida da maneira mais difícil
Tempo para igualar a pontuação
Ganhar ou perder não há medo em mim Não tenho escolha a não ser lutar
Estou farto de tentar decidir quem está errado e o que está certo.