Madball — Addict letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addict" de Madball.
Letra
All fucked up, now you turn to me All this time I tried to help you see
Where you’re headed is to an early grave
I don’t want to see you go out that way
Help you, is what I try to do But you refuse — what can I do That shit you do is only killing you
It’s blinding you — can’t see the truth
Can’t you see what you’re doing to yourself
You’re at fault, can’t blame nobody else
Where you’re headed is to an early grave
I don’t want you to go that way
You’re losing all your pride
And now it’s time to gain it back
Get your self-respect
I can only help you out
If you want to be helped
Gotta help yourself
Life’s not waiting on you
Gotta put yourself in-check
Get your self-respect
I can only help you out
If you want to be helped
Gotta help yourself
Tradução da letra
Todo fodido, agora viras-te para mim todo este tempo eu tentei ajudar-te a ver
Para onde vais é para uma sepultura precoce.
Não te quero ver sair por ali.
Ajudar-te, é o que eu tento fazer, mas tu recusas. o que posso eu fazer?
Está a cegar — te. não consigo ver a verdade.
Não vês o que estás a fazer a ti próprio?
A culpa é Tua, não podes culpar mais ninguém.
Para onde vais é para uma sepultura precoce.
Não quero que vás por aí.
Estás a perder todo o teu orgulho.
E agora é hora de recuperá-lo
Vê se te respeitas.
Só te posso ajudar.
Se queres ser ajudado
Tens de te servir.
A vida não te espera
Tens de te pôr em cheque.
Vê se te respeitas.
Só te posso ajudar.
Se queres ser ajudado
Tens de te servir.