MAdame Kay — Les garçons portent du rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les garçons portent du rose" de MAdame Kay.
Letra
Dis-moi ce que je dois faire
Ce que c’est d'être un homme
Dis-moi quels sont tes critères
Pour rester dans la norme
Et puis dis-moi que tu me détestes
On se quitte, Et c’est bien
Que vouloir être beau c’est pas masculin
Alors laissse-moi, j’ai pas envie de te plaire
Ni le temps de t’expliquer
Laisse-moi, je ne veux pas te ressembler
Laisse-moi, si ce que je suis t’indispose
Y’a une chose que je sais:
Les garçons portent du rose
Quand ils n’ont rien a cacher
Toi tu n’aimes pas la musique
Qand ça parle d’amour
Toi tu voudrais qu’on s’explique
Comme des hommes, comme des sourds
Et moi que veux-tu que je te dise
On n’est pas fait pareil
Je suis comme je suis, garde tes conseils
Tradução da letra
Diz-me o que fazer
Como é ser um homem
Diga - me quais são os seus critérios
Para permanecer na norma
E depois diz-me que me odeias.
Estamos a acabar, e é bom.
O que querer ser bonita não é masculino
Por isso deixa-me, não te quero agradar
Não há tempo para explicar
Deixa-me, não quero parecer-me contigo.
Deixa-me, se o que sou te deixa desconfortável.
Há uma coisa que eu sei.:
Os rapazes usam rosa.
Quando não têm nada a esconder
Tu não gostas de música.
Quando fala de amor
Queres que expliquemos?
Como os homens, como os surdos
E o que queres que te diga?
Não somos iguais.
Eu sou como sou, mantém o teu conselho