Mad Skillz — Get Your Groove On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Your Groove On" de Mad Skillz.
Letra
Yo it’s the weekend, time for freakin, no doubt
Hit the mall, get a hookup, night falls and I’m out
Pick up my man (Whattup Hobbes?) from around my block
Get nice, pump the sounds, now it’s time to hit the spot
Crews downtown freestylin off beats
If heads start whylin I got the Glock in the seat
Hectic out front, some chillin some wild
Tonight I’m takin a niggas girl like Ill and Al
I freak raps so black they let me through the back
The DJ was on point, the joint was packed
Females were all of that, I’m seein nothin but dimes
Moet on ice, yeah it’s time to go for mine
Dancefloor got packed when they played All Night Long
Brothers that front with blunts passin round the?
Crew mode in effect, party can’t go wrong
This is strictly for my peeps that’s gettin they groove on
Get your groove on (4X)
To all the ladies -- lookin mad fly
And to all the fellas -- gettin mad high
We got the vibe in the air, Hennesey and Perignon
You know the flavor
Get your groove on
Standin by the speaker as the tempo gets faster
Brothers runnin through piece huntin for Dutch Masters
As the night proceeds G’s lightin more weed
Fake players tryin to find the freaks that they need
Of course they get their cards pulled quick
90's girls are independent, and ain’t havin no bullshit
Niggas get scorned, girls be gettin they acts on
Word bond, when glorifyin mine, I get my mack on
There’s T’yon, the baddest dip in the place
I’m checkin for her, but her ugly ass friend all in my face
«Ain't you Mad Skillz?» Yeah and your grill is through
You not T-Boz baby, I’m not tryin to Creep Wit U
Next a reggae set, freaks flippin they wigs
Bouncers by the door beatin brothers like bad kids
More heads at the door man this party ain’t stoppin
Get your groove on, cause it’s on and poppin
Get your groove on (4X)
To all the ladies -- lookin mad fly
And to all the fellas -- gettin mad high
We got the vibe in the air, Hennesey and Perignon
You know the flavor
Get your groove on
By now, the heads outside is pissed
Cause the fool at the door sayin he ain’t got a guest list
I’m sippin 'Lua and milk, all in a drunk mode
Brothers panickin cause they heard they cars got towed
«Sup, what time is this over?» Yo I don’t know but it’s live
«I paid $ 20 to get here man» Yeah and I paid five
They got you, but I’m tryin to get with her Pah
Right there, mini-skirt «Where?» Chillin by the bar
How you doin? «Fine.» Yo what’s your name? «Keisha.»
Yo what you rollin your eyes for shorty you havin a seizure?
«Nah I’m just tired of all these niggas harassin.»
You was doin the runnin man before, but now you ain’t dancin?
It’s over anyway, and outside it’s mad cops
Heads still cockin biscuits, poppin off shots
Same places different faces every weekend it moves
I send this out to those that’s tryin to catch a groove
Get your groove on (4X)
To all the ladies -- lookin mad fly
And to all the fellas -- gettin mad high
We got the vibe in the air, Hennesey and Perignon
You know the flavor
Get your groove on
Get your groove on (4X)
To all the ladies -- lookin mad fly
And to all the fellas -- gettin mad high
We got the vibe in the air, Hennesey and Perignon
You know the flavor
Get your groove on
Tradução da letra
É fim-de-semana, está na hora do freaking, sem dúvida
Vai ao centro comercial, arranja uma ligação, a noite cai e eu vou-me embora.
Apanha o meu homem!) de todo o meu quarteirão
Fique bem, bombeie os sons, agora é hora de chegar ao ponto
Crews downtown freestylin off beats
Se as cabeças começarem por onde eu tenho a Glock no assento
Agitado na frente, um pouco de chilin um pouco selvagem
Esta noite vou levar uma miúda como a Ill e a Al.
Faço raps tão negros que me deixam passar pelas traseiras.
O DJ estava no ponto, a espelunca estava cheia.
As fêmeas eram tudo isso, não vejo nada além de moedas.
Moet on ice, yeah it's time to go for mine
A pista de dança foi embalada quando tocaram a noite toda.
Os irmãos da frente com o blunts passin à volta do?
Modo de tripulação em vigor, a festa não pode correr mal
Isto é só para os meus amigos que estão a curtir
Get your groove on (4X)
Para todas as senhoras ...
E a todos os rapazes ... a ficarem furiosos
Temos a vibração no ar, Hennesey e Perignon.
Sabes o sabor
Toca a mexer
Ao lado do altifalante, à medida que o ritmo se acelera
Irmãos a correr pela peça huntin para mestres holandeses
À medida que a noite passa, G está a acender mais erva.
Jogadores falsos a tentar encontrar as aberrações de que precisam
Claro que tiram as cartas depressa.
As miúdas dos anos 90 são independentes e não têm tretas.
Os pretos são desprezados, as raparigas vão-se armar
Palavra bond, quando glorifyin meu, eu começar meu mack em
Há o t'yon, o pior mergulho do lugar.
Estou à procura dela, mas a amiga feia dela está na minha cara.
"Não és o Mad Skillz?"Sim e o teu Grelhador acabou
Tu não és o T-Boz baby, Eu não estou a tentar assustar - te
A seguir, um conjunto de reggae, aberrações a passar as perucas.
Seguranças perto da porta irmãos beatin como miúdos maus
Mais cabeças à porta esta festa não vai parar
Toca a curtir, porque está a dar e a dar
Get your groove on (4X)
Para todas as senhoras ...
E a todos os rapazes ... a ficarem furiosos
Temos a vibração no ar, Hennesey e Perignon.
Sabes o sabor
Toca a mexer
Por esta altura, as cabeças lá fora já estão chateadas.
Porque o idiota à porta diz que não tem uma lista de convidados
Estou a beber Lua e leite, tudo bêbado
Os irmãos panickin ouviram dizer que os carros foram rebocados.
"Que horas são?"Yo I don't know but it's live
"Paguei 20 dólares para chegar aqui"
Eles apanharam - te, mas eu estou a tentar ficar com o Pah dela.
Ali mesmo, mini-saia "onde?"Chillin ao pé do bar
Como estás? «Fino."Como te chamas? "Keisha.»
Por que estás a olhar para o baixote, estás a ter um ataque?
"Não, estou farto destes pretos todos, o harassin.»
Estavas a fazer o runnin man antes, mas agora não estás a dançar?
Acabou de qualquer maneira, e lá fora são polícias loucos.
Cabeças continuam a fazer biscoitos, a beber shots.
Os mesmos sítios, rostos diferentes, todos os fins-de-semana.
Envio isto para aqueles que estão a tentar apanhar uma onda
Get your groove on (4X)
Para todas as senhoras ...
E a todos os rapazes ... a ficarem furiosos
Temos a vibração no ar, Hennesey e Perignon.
Sabes o sabor
Toca a mexer
Get your groove on (4X)
Para todas as senhoras ...
E a todos os rapazes ... a ficarem furiosos
Temos a vibração no ar, Hennesey e Perignon.
Sabes o sabor
Toca a mexer