Mad Sin — Dangerzone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerzone" de Mad Sin.
Letra
the ghosts of the past come haunting me
i’m thinking about times that used to be
i past the park where i first got laid down by the canal
where i met my mates
we were the kids of the wall town
misfits of society and it felt like no way out
but we shouted it out proud
smash down the world
in the dangerzone
smash down the world
and we were not alone
i don’t mind the pain and the sorrow
smash down the world
in the dangerzone
smash down the world
and we were not alone
and i still don’t mind the pain
fighting, stealing, drinking and dealing
to scared to shed a tear and show a feeling
we were young but we saw through your lies
i raised the clenched fist with bloodshed eyes
we were one for all and all against this world
what ever happened back then, we still haven’t turned into men
just out for fun always hated your schools
chased by the cops never believed in your rules
but what you are is what you get
that’s what my mother said
Tradução da letra
os fantasmas do passado assombram-me
estou a pensar em tempos que costumavam ser
passei pelo parque onde me deitei pela primeira vez no canal.
onde conheci os meus amigos
éramos os miúdos de wall town.
desajustados da sociedade e parecia que não havia saída.
mas gritámo-lo com orgulho.
esmagar o mundo
na zona perigosa
esmagar o mundo
e não estávamos sozinhos
não me importo com a dor e a tristeza
esmagar o mundo
na zona perigosa
esmagar o mundo
e não estávamos sozinhos
e ainda não me importo com a dor
luta, roubo, bebida e tráfico
ao medo de derramar uma lágrima e mostrar um sentimento
éramos jovens, mas vimos através das tuas mentiras.
ergui o punho cerrado com olhos de sangue
éramos um por todos e todos contra este mundo
o que aconteceu naquela altura, ainda não nos transformámos em homens.
só por Diversão, sempre odiei as tuas escolas.
perseguido pela polícia nunca acreditou nas tuas regras.
mas o que és é o que tens
foi o que a minha mãe disse.