Mad Heads — Radioactive Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radioactive Rock" de Mad Heads.
Letra
My bones are shaking, body’s quaking
What’s the hell with me Well I’m possessed with strange disease
And it won’t set me free
I’ve got to rock and it’s the only
Way to feel all right
The moment I will stop to move
My butt I’ll simply die
So I am ready, ready for radioactive rock
Well I am ready, ready for radioactive rock
Yes I am ready, ready for radioactive rock
This song is so effective
Completely radioactive… rock!
At first I was so scared and then
I felt myself a clown
But then I found I’m not the only
Sick man in my town
I found more young cats under action
Of Chernobyl’s rays
We formed a crazy rocking rolling
Radioactive race
So we are ready, ready for radioactive rock…
We’ve got to rock we just can’t stop
Since 1986
Disease is spreading 'round the Earth
The whole world soon will be sick
And now I’m knocking at your door
C’mon don’t be so slow
Don’t be too late I hate to wait
It’s really time to go So are you ready, ready for radioactive rock…
Tradução da letra
Os meus ossos estão a tremer, o corpo está a tremer.
Que se passa comigo? estou possuído por uma doença estranha.
E não me libertará
Eu tenho que rock e é o único
Como te sentes bem
O momento em que pararei para me mover
O meu rabo vou simplesmente morrer
Então estou pronto, pronto para rocha radioativa
Bem, estou pronto, pronto para a rocha radioactiva.
Sim, estou pronto, pronto para a rocha radioactiva.
Esta canção é tão eficaz.
Completamente radioactivo... rocha!
No início estava tão assustada e depois ...
Senti-me um palhaço
Mas depois descobri que não sou o único
Homem doente na minha cidade
Encontrei mais gatos jovens em acção.
Dos raios de Chernobyl
Formámos uma banda de rock louca.
Raça radioactiva
Então estamos prontos, prontos para rocha radioativa…
Temos de rockar não podemos parar
Desde 1986
A doença está a espalhar-se pela Terra
O mundo inteiro em breve estará doente.
E agora estou a bater à tua porta
Vá lá, não sejas tão lento.
Não te atrases. odeio esperar.
Está na hora de ir. estás pronto para a rocha radioactiva?…