Mad Heads — Psycholella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psycholella" de Mad Heads.
Letra
I’m sick of winter weather
It seems to last forever
The frosty wind is blowing
My nose is full of ice
I dream of seaside leisure
Of time that’s full of pleasure
Of psychobilly heaven
In sunny paradise
I’ve met some friends tonight
And talked to some through internet
They share the dream of mine
And everybody wants to get to Psycholella Psycholella
It’s somewhere down in Spain
And it has a different name
There are only 14 days a year
When you can find it there
14 days of party
C’mon everybody
They say it’s just for fun
But it’s really more than I can bare
Night wrecking in the bars
With the psychobilly freaks
Eyeful of shooting stars
Yes, I wanna get my kicks in Psycholella Psycholella
Tradução da letra
Estou farto do tempo de Inverno
Parece durar para sempre
O Vento Gelado sopra
O meu nariz está cheio de gelo.
Sonho com lazer à beira-mar
Do tempo que é cheio de prazer
Do paraíso psicobilly
No paraíso ensolarado
Conheci alguns amigos esta noite.
E conversou com alguns através da internet
Eles compartilham o meu sonho
E toda a gente quer ir para Psycholella Psycholella
Está algures em Espanha.
E tem um nome diferente.
Há apenas 14 dias por ano
Quando você pode encontrá-lo lá
14 dias de festa
Vamos, pessoal.
Dizem que é só por Diversão.
Mas é mais do que posso suportar
Night wrecking in the bars
Com as aberrações psicobildas
Cheio de estrelas cadentes
Sim, quero divertir-me com Psicolella Psycholella