Mad Heads — Parallel'nij Mir (Parallel World) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parallel'nij Mir (Parallel World)" de Mad Heads.
Letra
Мне раз один мужик сказал что жизнь д*рьмо, но вот…
Был другой, и тот сказал, что всё наоборот.
Я слышал создал Бог весь мир, но правит ерунда,
Я пока не смог в нём разобраться иногда
Я сканирую эфир,
Там где-то параллельный мир.
Припев:
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Параллельный мир его на карте не найти,
Ведут следы других, но не проложены пути.
Туда дороги нет, но можно просто здесь как там.
Скажешь, это бред да ты возьми попробуй сам.
Я сканирую эфир,
Там где-то параллельный мир.
Припев:
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, там море, небо, но я там не был.
Там далеко солнце из-за гор встаёт с утра.
Там далеко разрешился спор, а здесь идёт война.
Tradução da letra
- Me uma vez um homem disse que a vida d*рьмо, mas eis…
Era o outro, e ele disse que tudo vice-versa.
Ouvi dizer que Deus criou o mundo, mas governa absurdo,
Eu ainda não era capaz de entender isso, às vezes,
Eu сканирую éster,
Lá onde o mundo paralelo.
Refrão:
Lá longe o sol por trás das montanhas se levanta de manhã.
Lá longe разрешился disputa, há o mar, o céu, mas eu não estava lá.
Lá longe o sol por trás das montanhas se levanta de manhã.
Lá longe разрешился disputa, e aqui vai a guerra.
Mundo paralelo-lo no mapa não encontrar,
Levam os traços de outros, mas não são o caminho.
Lá não há estrada, mas você pode simplesmente aqui, como lá.
Você diz, isso é um absurdo sim, você toma a tentar-me.
Eu сканирую éster,
Lá onde o mundo paralelo.
Refrão:
Lá longe o sol por trás das montanhas se levanta de manhã.
Lá longe разрешился disputa, há o mar, o céu, mas eu não estava lá.
Lá longe o sol por trás das montanhas se levanta de manhã.
Lá longe разрешился disputa, e aqui vai a guerra.
Lá longe o sol por trás das montanhas se levanta de manhã.
Lá longe разрешился disputa, há o mar, o céu, mas eu não estava lá.
Lá longe o sol por trás das montanhas se levanta de manhã.
Lá longe разрешился disputa, e aqui vai a guerra.