Mad Heads — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de Mad Heads.
Letra
Now I see my body lying dead
With a trace of bullet throuth my head
No more bleeding, no more breath
Now my face is a mask of death
But I’m still near
Is it good or bad?
All I ever have done were mortal sins
Whisky, women, blood and all those things
Fiends from hell must come for me But there’s no one else around
I am left alone
What’s wrong?
I’m dead but not gone…
I’m dead but not gone…
I’m dead but not gone…
I’m a ghost!
Nothing stops me I can walk where I like
I can go through walls and I can fly
No one sees me, no one hears
No one feels that I’m near
Now I’m gonna find
My killer.
Found that man but my revenge has failed
I can’t even scratch him with my nail
I’m less dangerous than the air
I’m here but I’m just nowhere
To my killer I can do No harm.
God or Satan you must let me out
I’m surrounded with indifferent crowd
It’s a kind of prison cell
I am in my personal hell
My soul is lost in the world
Of alive.
Tradução da letra
Agora vejo o meu corpo morto
Com um vestígio de bala na minha cabeça
Sem mais sangramento, sem mais respiração
Agora o meu rosto é uma máscara da morte
Mas ainda estou perto
É bom ou mau?
Tudo o que fiz foram pecados mortais.
Uísque, mulheres, sangue e todas essas coisas.
Os demónios do inferno devem vir atrás de mim, mas não há mais ninguém por perto.
Estou sozinho
O que se passa?
Estou morto, mas não desaparecido.…
Estou morto, mas não desaparecido.…
Estou morto, mas não desaparecido.…
Sou um fantasma!
Nada me impede eu posso andar onde eu gosto
Posso atravessar paredes e voar
Ninguém me vê, ninguém ouve
Ninguém sente que estou perto
Agora vou encontrar
O meu Assassino.
Encontrei esse homem, mas a minha vingança falhou.
Nem consigo arranhá-lo com a minha unha.
Sou menos perigoso que o ar
Estou aqui, mas não estou em lado nenhum.
Ao meu Assassino não posso fazer mal.
Deus ou Satanás deves deixar-me sair
Estou rodeado de gente indiferente
É uma espécie de cela de prisão.
Estou no meu inferno pessoal.
A minha alma está perdida no mundo
De Vivo.